| Walk down the river don’t stop now keep on walking
| Ідіть по річці, не зупиняйтеся, тепер продовжуйте йти
|
| Walk down the river 'til you make it to the bright blue sea
| Ідіть річкою, поки не дійдете до яскраво-блакитного моря
|
| This is what she said to me whispered in my ear
| Це те, що вона сказала мені, прошепотіла мені на вухо
|
| A man by the river is a man without fear
| Людина біля річки — це людина без страху
|
| One step forward, two steps back (big steps) keep stepping
| Крок вперед, два кроки назад (великі кроки) продовжуйте крокувати
|
| Put your foot forward 'cause you’re on the right track
| Поставте ногу вперед, тому що ви на правильному шляху
|
| Walk down the river don’t stop now keep on walking
| Ідіть по річці, не зупиняйтеся, тепер продовжуйте йти
|
| Walk down the river 'til you make it to the bright blue sea
| Ідіть річкою, поки не дійдете до яскраво-блакитного моря
|
| Walked two days and the ground got hot
| Йшов два дні і земля нагрілася
|
| By the first turn I could hear gunshots
| На першому повороті я чув постріли
|
| Staggered in the weeds like a fool in the bush
| Похитався в бур’янах, як дурень у кущах
|
| Choked in the dirt and a voice said «push»
| Задихався в бруді і голос сказав «штовхай»
|
| Lost my way five times in the rain (what?)
| П’ять разів заблукав під дощем (що?)
|
| Went three miles for the inches that I gained
| Пройшов три милі за дюймами, які я набрав
|
| Kids threw rocks and the cars slowed down
| Діти кидали каміння, і машини гальмували
|
| People yelled from the window «fool, turn around!»
| Люди кричали з вікна «дурень, вертайся!»
|
| Walk down the river don’t stop now keep on walking
| Ідіть по річці, не зупиняйтеся, тепер продовжуйте йти
|
| Walk down the river 'til you make it to the bright blue sea
| Ідіть річкою, поки не дійдете до яскраво-блакитного моря
|
| Walk down the river don’t stop now keep on walking
| Ідіть по річці, не зупиняйтеся, тепер продовжуйте йти
|
| Walk down the river 'til you make it to the bright blue sea
| Ідіть річкою, поки не дійдете до яскраво-блакитного моря
|
| Buildings leaning over trying to break my back
| Будівлі, які нахиляються, намагаючись зламати мені спину
|
| Sky wants to simmer and the Earth wants to crack
| Небо хоче закипіти, а Земля хоче тріснути
|
| Let me tell you something, I can hear the sea calling
| Дозвольте мені дещо вам сказати, я чую, як море кличе
|
| So I just move it out like a baby crawling
| Тому я просто переміщу його , як повзає дитина
|
| Walk down the river don’t stop now keep on walking
| Ідіть по річці, не зупиняйтеся, тепер продовжуйте йти
|
| Walk down the river 'til you make it to the bright blue sea
| Ідіть річкою, поки не дійдете до яскраво-блакитного моря
|
| Walk down the river don’t stop now keep on walking
| Ідіть по річці, не зупиняйтеся, тепер продовжуйте йти
|
| Walk down the river 'til you make it to the bright blue sea | Ідіть річкою, поки не дійдете до яскраво-блакитного моря |