Переклад тексту пісні True Rulers - Common Rider

True Rulers (оригінал)

I see you sitting there
looking just a little like me We’re both too proud to say anything real
Things are bad, but when you ask me if it’s all over,
don’t you know how I feel?
I remeber back at BHS,
killing time on the courtyard steps
Thinking we were rebels but the world was unimpressed
It was just so easy to love you,
the way you laughed at all my best defenses
Made the world’s most convincing actor
come back to his natural senses
We ain’t got much, but we got each other,
and I can see that’s all that I wanted all along
We were born in a minefield
in a world that’s spinning like a roulette wheel,
where everybody is so scared but they can’t slow down
You were the first good thing I let myself in And if I ever made you doubt I love you,
let me tell you what a fool I’ve been

(переклад)

Я бачу, ти сидиш там
схожі на мене. Ми обоє занадто пишаємося, щоб говорити щось справжнє
Все погано, але коли ти запитаєш мене, чи все скінчилося,
ти не знаєш, що я відчуваю?
Я пригадую ще в BHS,
вбивати час на сходах у дворі
Думали, що ми бунтарі, але світ не вразив
Тебе було так легко любити,
як ти сміявся з усіх моїх найкращих захистів
Зробив найпереконливішого актора у світі
повернутися до свого природного почуття
Ми не маємо багато, але у нас один одного,
і я бачу, що це все, чого я хотів весь час
Ми народилися на мінному полі
у світі, який крутиться, як колесо рулетки,
де всі так налякані, але не можуть сповільнитися
Ти був першим хорошим, що я впустив І якщо я коли змусила тебе сумніватися, що я люблю тебе,
дозвольте мені сказати вам, яким я був дурнем