Переклад тексту пісні A Place Where We Can Stay - Common Rider

A Place Where We Can Stay (оригінал)

There is more at stake than all my petty problems
Like the way that the moonlight sings its quiet logic
To the Florida coast and the answering tide
And you’re watching it with me like an angel by my side
And I know that I love you forever and a day
And I know that I found a place where we can stay
There is more at stake than all my restless plans
Like the way that the heat of the day lingers in the sand
And you’re feeling it with me in the gentle night
You’re like a dream come true to me girl
Trouble gonna be alright
And I know that I love you forever and a day
And I know that I found a place where we can stay

(переклад)

На карту поставлено більше, ніж усі мої дрібні проблеми
Як те, як місячне світло співає свою тиху логіку
До узбережжя Флориди та відповідного припливу
І ти дивишся зі мною, як ангел поруч зі мною
І я знаю, що люблю тебе назавжди і на один день
І я знаю, що знайшов місце, де ми можемо зупинитися
На карту поставлено більше, ніж усі мої неспокійні плани
Так само, як денна спека затримується в піску
І ти відчуваєш це разом зі мною в ніжну ніч
Ти для мене як мрія, дівчина
Проблема буде в порядку
І я знаю, що люблю тебе назавжди і на один день
І я знаю, що знайшов місце, де ми можемо зупинитися