Переклад тексту пісні The Rose - Common Holly

The Rose (оригінал)

Well I know I was the rose
But now I feel like I’m the thorn
And I can’t get enough distance just to
See that I am worn
And if it’s evidence enough
Or if it’s all been overblown
I’m gonna need some distance
On my own
I’m gonna need some distance
Time alone
It’s a shame, it’s a shame
My foundation isn’t solid
Always cracking underneath me
It’s so hard, so unnatural to be
Two people at once;
Does it ever run smoothly?
It’s a shame, it’s a shame
My foundation isn’t solid
Always cracking underneath me
It’s so hard, so unnatural to be
Two people at once;
Does it ever end truly?
Does it ever end truly?
Does it ever end truly?

(переклад)

Ну, я знаю, що я була трояндою
Але зараз я відчуваю себе шипом
І я не можу отримати достатньо відстані, щоб просто
Дивіться, що я одягнений
І якщо це достатньо доказів
Або якщо все було роздутим
Мені знадобиться деяка дистанція
Сам
Мені знадобиться деяка дистанція
Час наодинці
Це соромно, це соромно
Мій фундамент не міцний
Завжди тріскається піді мною
Це так важко, так неприродно бути
Двоє людей одночасно;
Він колись працює гладко?
Це соромно, це соромно
Мій фундамент не міцний
Завжди тріскається піді мною
Це так важко, так неприродно бути
Двоє людей одночасно;
Це колись по-справжньому закінчується?
Це колись по-справжньому закінчується?
Це колись по-справжньому закінчується?