Переклад тексту пісні Wolves In The City - Coming Soon

Wolves In The City (оригінал)

Nothing is good there,
And the air is bitter.
It makes it hard to breathe
And harder to make a move.
It’s been a six month ride
Since the end of the war,
And men there lie with guns in their arms
And twisted cruel grins.
Welcome to unspeakable town:
A land for raving maniacs
Who have the law on their side.
Well, I learnt to cope with that.
Some are living by hope;
Some are hooked on chance;
Some are slaves of blood.
Well, straight-face me and pull me hard:
I’m riding to the land of Nod.
I’m riding to the land of Nod.
I’m riding to the land of Nod.
Can’t you hear Abel from above?
Nothing is plain there,
And nothing’s really clear
When they came to take a man
And finally shot his dog.
Five months have been.
Yeah,
Murderous years
For men to live along
With them crystal fears.
Fine unspeakable streams!
The land of raving creeps
Is now mine for days and weeks.
So I got used to the smell.
Some, it gets them down;
But some, it horns them well.
I can’t remember clear
The curious music that I hear:
Living in the land of Nod.
Living in the land of Nod.
Living in the land of Nod.
And Cain’s awaited to say grace.

Wolves In The City (переклад)

Там немає нічого хорошого,
І повітря гірке.
Це утрудняє дихати
І важче зробити хід.
Це було шість місяців поїздки
Після закінчення війни,
А там лежать чоловіки зі зброєю в руках
І викривлені жорстокі посмішки.
Ласкаво просимо до невимовного міста:
Земля для маніяків
які мають закон на боці.
Ну, я навчився справлятися з цим.
Деякі живуть надією;
Деякі захоплюються випадковістю;
Деякі з них є рабами крові.
Ну, дивися мені обличчям і сильно потягни мене:
Я їду до краї Нод.
Я їду до краї Нод.
Я їду до краї Нод.
Хіба ти не чуєш Авеля згори?
Там немає нічого простого,
І нічого насправді не зрозуміло
Коли прийшли забрати чоловіка
І нарешті застрелив свого собаку.
П'ять місяців минуло.
так,
Вбивчі роки
Щоб чоловіки жили разом
З ними кришталеві страхи.
Гарні невимовні потоки!
Земля марення повзає
Тепер мій протягом днів і тижнів.
Тож я звик до запаху.
Деякі, це збиває їх;
Але декого це добро вражає.
Я не пам’ятаю чітко
Цікава музика, яку я чую:
Жити в країні Нод.
Жити в країні Нод.
Жити в країні Нод.
І Каїн чекав, щоб виказати милість.