Переклад тексту пісні Music From The Ceiling - Coming Soon

Music From The Ceiling - Coming Soon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Music From The Ceiling, виконавця - Coming Soon. Пісня з альбому New Grids, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.04.2008
Лейбл звукозапису: Kitchen
Мова пісні: Англійська

Music From The Ceiling

(оригінал)
it may be late for a birthday cake:
The trees cast a shadow on the gate & the doorstep;
The dreadful framework of those dyin' afternoons
Drives me crazy.
Oh yes i’m spooked!
My fingers crossed--a bad bad shudder:
And love, it keep bragging 'bout a one short bliss.
Two dogs fucking on a carpet--
A lovers kiss & sunset
Thirty seven past lives--
Nicknames of my deadwives
The swamp is haunted & the meadows are strange,
& i’m so lonely on the top of the hill.
The radio static bugs my corn-flake heart,
And a bird is nesting in a the blue mailbox.
Widespread toughts?
No they wouldn’t fit in here!
I’d need something special and quite easy to handle.
Refrain.
I feel a little weird when the mansion is empty,
but i likes the music comes down the ceiling.
Sometimes i remember what was & what happened,
But mostly i just sit & i don’t give a shit.
Refrain.
(переклад)
може бути пізно на іменинний торт:
Дерева кидають тінь на воріт і поріг;
Жахливі рамки тих мертвих полуденків
Зводить мене з розуму.
О, так, я наляканий!
Мої пальці схрестили – сильне тремтіння:
І кохання, воно продовжує хвалитися одним коротким блаженством.
Два собаки трахаються на килимі...
Поцілунок закоханих і захід сонця
Тридцять сім минулих життів...
Псевдоніми моїх мертвих
На болоті привиди, а луки дивні,
і я такий самотній на вершині пагорба.
Радіостатика бентежить моє серце з кукурудзяних пластівців,
І пташка гніздиться у синій поштовій скриньці.
Широко розповсюджені вчення?
Ні, вони тут не підійдуть!
Мені потрібне щось особливе і досить легке в обробці.
Рефрен.
Я відчуваю себе трохи дивно, коли особняк порожній,
але мені подобається, що музика звучить зі стелі.
Іноді я згадую, що було і що було,
Але здебільшого я просто сиджу і мені байдуже.
Рефрен.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Call Me Madam ft. Coming Soon 2008
Big boy 2007
Wolves In The City 2007
Broken Heart 2008
Jack Nicholson Style 2008

Тексти пісень виконавця: Coming Soon

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Losing Interest ft. CORBAL, Shiloh Dynasty, Dibyo 2017
Kiss & Fix 2022
Safar 2021
He Loves You 2020
Распошел 2022
Mr. Chatterbox ft. The Wailers 2014
Everyone Comes to the Freak Show 1989
Invierno En Primavera ft. Alci Acosta, Checo Acosta 2013
I'm Still in Love 1998
Панама 2023