Переклад тексту пісні Broken Heart - Coming Soon

Broken Heart (оригінал)

Shot me dead.
Now my heart is broken
Since you said,
«I'm not the kind of girl
You should be in love with…»
This sentence-- like a cold sweat-- killed me.
So now listen please:
chorus
I wanna leave my love there.
And whatever you say,
We used to have something to share--I lost my luck anyway.
I fell down from my tree,
And now I always hang out.
I wanna run next to the sea
To be able to shout.
It won’t help me at all,
But all I need now
Is to find back the love you stole.
To heal from that I’ll take my time.
Chorus
Streetlamps were lighting;
I was under one of them.
I was just waiting
But nothing came.
Suddently I saw your body
Which was falling in his arms.
I tried not to cry thinking that It would be ugly
Feeling ashamed: contrary to this boy full of charm.
Chorus

Broken Heart (переклад)

Застрелив мене.
Тепер моє серце розбите
Оскільки ти сказав,
«Я не з тих дівчат
Ви повинні бути закохані в…»
Це речення — як холодний піт — убило мене.
Тож послухайте, будь ласка:
хор
Я хочу залишити свою любов там.
І що б ти не говорив,
Раніше нам було чим поділитися – я все одно втратив удачу.
Я впав зі свого дерева,
А тепер я завжди тусуюсь.
Я хочу бігти біля моря
Щоб вміти кричати.
Мені це зовсім не допоможе,
Але все, що мені потрібно зараз
— повернути любов, яку ви вкрали.
Щоб вилікуватися від цього, я не поспішаю.
Приспів
Світлили вуличні ліхтарі;
Я був під одним з них.
Я просто чекав
Але нічого не прийшло.
Раптом я побачила твоє тіло
Який падав у нього на руках.
Я намагався не плакати, думаючи, що це було б негарно
Почуття сорому: на відміну від цього хлопця, сповненого чарівності.
Приспів