| the corps under my bed (оригінал) | the corps under my bed (переклад) |
|---|---|
| One month in hell | Місяць у пеклі |
| One month in this-- | Один місяць у цьому-- |
| Exploding shells, cowering | Розриваються снаряди, хилиться |
| Prostrate bodies | Розпростерті тіла |
| Waiting to join them | Чекаю на приєднання до них |
| To join your comrades | Щоб приєднатися до своїх товаришів |
| Still agonizing | Все ще болісно |
| Already dead | Вже мертвий |
| Then our | Тоді наша |
| Counter offensive | Контрнаступ |
| A last attempt to escape from the trap | Остання спроба втекти з пастки |
| We’d set our selves | Ми налаштували себе |
| Civilians | Цивільні особи |
| Women and children | Жінки та діти |
| Slaughtered like cattle | Зарізали, як худобу |
| Were they our enemies? | Вони були нашими ворогами? |
| Their cities burnt to the ground | Їхні міста згоріли дотла |
| Cities like ours | Такі міста, як наше |
| Senseless | Безглуздий |
| Needless! | Зайве! |
| .hopeless | .безнадійно |
