Переклад тексту пісні Hate Like Me - Combichrist

Hate Like Me (оригінал)

I’m here to tell you something you won’t like
You’ll fucking hate it, there is nothing left inside
Empty threats pouring out of the wounds
Used to be a fucking star
Look at you now
That is the way we used to hate
Together as one crew against the one crew
Today we’re here standing face to face
Not as one crew against the one crew
Don’t even know who you are
Come inside, don’t be late
You used to be a fucking star
That is the way that we used to hate
You used to hate like me
What happened to you?
(You)
You used to hate like me
What happened to you?
(You)
What happened to you?
Was it all a phase?
Together as one crew against the one crew
Licking the broken dreams off your face
Not as one crew against the one crew
Don’t even know who you are
Come inside, don’t be late
You used to be a fucking star
That is the way that we used to hate
You used to hate like me
What happened to you?
(You)
You used to hate like me
What happened to you?
(You)
You used to hate like me
What happened to you?
(You)
You used to hate like me
What happened to you?
(You)
With a beer in your hand
Watching TV, your church is your couch
Thinking of me and all your broken dreams
Am I right?
And how you wish to go back
To the way that you used to hate
You used to hate like me
What happened to you?
(You)
You used to hate like me
What happened to you?
(You)
You used to hate like me
What happened to you?
(You)
You used to hate like me
What happened to you?
(You)

Hate Like Me (переклад)

Я тут, щоб сказати вам те, що вам не сподобається
Ти будеш ненавидіти це, усередині нічого не залишилося
З ран виливаються пусті погрози
Колись був проклятою зіркою
Подивіться на себе зараз
Це те, як ми ненавиділи
Разом як один екіпаж проти одного екіпажу
Сьогодні ми тут стоїмо віч-на-віч
Не як один екіпаж проти одного екіпажу
Навіть не знаю хто ти
Заходьте всередину, не запізнюйтесь
Колись ти був зіркою
Це те, що ми ненавиділи
Раніше ти ненавидів, як я
Що сталося з тобою?
(Ви)
Раніше ти ненавидів, як я
Що сталося з тобою?
(Ви)
Що сталося з тобою?
Чи все це було фазою?
Разом як один екіпаж проти одного екіпажу
Злизу з обличчя розбиті мрії
Не як один екіпаж проти одного екіпажу
Навіть не знаю хто ти
Заходьте всередину, не запізнюйтесь
Колись ти був зіркою
Це те, що ми ненавиділи
Раніше ти ненавидів, як я
Що сталося з тобою?
(Ви)
Раніше ти ненавидів, як я
Що сталося з тобою?
(Ви)
Раніше ти ненавидів, як я
Що сталося з тобою?
(Ви)
Раніше ти ненавидів, як я
Що сталося з тобою?
(Ви)
З пивом у руці
Дивлячись телевізор, ваша церква — це ваш диван
Думаєш про мене і всі свої розбиті мрії
Маю рацію?
І як ви хочете повернутися назад
Так, як ви раніше ненавиділи
Раніше ти ненавидів, як я
Що сталося з тобою?
(Ви)
Раніше ти ненавидів, як я
Що сталося з тобою?
(Ви)
Раніше ти ненавидів, як я
Що сталося з тобою?
(Ви)
Раніше ти ненавидів, як я
Що сталося з тобою?
(Ви)