Переклад тексту пісні From My Cold Dead Hands - Combichrist

From My Cold Dead Hands (оригінал)

A God decaying
A STARVING FAITH!
My world has fallen
LET’S START A WAR!
Miseducation
A SACRIFICE!
A modulation
OF ALL OUR HATE!
Machines are praying
WE ARE THE BAIT!
A dark upon us
WE’LL START TO FALL!
A presentation
WE FIGHT WITH PRIDE!
Humiliation
From my cold dead hands
Do what I wanna do
Say what I wanna say
They wanna take it away
From my cold dead hands
The price of being free
And what it means to me
They wanna take it away
FROM MY COLD DEAD HANDS!
Do what I wanna do
Say what I wanna say
They wanna take it away
From my cold dead hands
The price of being free
And what it means to me
They wanna take it away
They try to hold us
HELD BY OUR NECKS!
The air is changing
BREATHE POISON GAS!
An absolution
WE’LL GET THERE FAST!
They will enslave us
MY MIND IS FREE!
A new world order
WHERE WE’LL BE SLAVES?!
Under a system
CONTROL OUR LIVES!
Where we’ll be punished?
FOR HOW WE LIVE!
Elimination
FREE WILL IS KILLED!
From my cold dead hands
Do what I wanna do
Say what I wanna say
They wanna take it away
From my cold dead hands
The price of being free
And what it means to me
They wanna take it away
Fallen nations got away
Lives are changing
We’re the prey
Time is changing
We’re at war
What we’re breathing?
Fighting for
Do what I wanna do
Say what I wanna say
They wanna take it away
From my cold dead hands
The price of being free
And what it means to me
They wanna take it away

(переклад)

Бог, що розкладається
ГОЛОДАЮЧА ВІРА!
Мій світ впав
ПОЧНІМ ВІЙНУ!
Неправильне навчання
ЖЕРТВОВА!
Модуляція
НАША НЕНАВИСТЬ!
Машини моляться
МИ Приманка!
Темрява над нами
МИ ПОЧНЕМО ПАДАТИ!
Презентація
МИ БОРЄМОСЯ З ГОРДОСТЮ!
Приниження
З моїх холодних мертвих рук
Роби те, що я хочу
Скажіть те, що я хочу сказати
Вони хочуть забрати це
З моїх холодних мертвих рук
Ціна безкоштовності
І що це означає для мене
Вони хочуть забрати це
З МОЇХ ХОЛОДНИХ МЕРТВИХ РУК!
Роби те, що я хочу
Скажіть те, що я хочу сказати
Вони хочуть забрати це
З моїх холодних мертвих рук
Ціна безкоштовності
І що це означає для мене
Вони хочуть забрати це
Вони намагаються утримати нас
ТРИМАЄМО ЗА ШИЮ!
Повітря змінюється
ВДИХАЙТЕ ОТРОЙНИЙ ГАЗ!
Відпущення
МИ ДОБУДЕМО ШВИДКО!
Вони поневолять нас
МІЙ РОЗУМ ВІЛЬНИЙ!
Новий світовий порядок
ДЕ МИ БУДЕМО РАБОТАМИ?!
Під системою
КОНТРОЛЮЙТЕ НАШЕ ЖИТТЯ!
Де ми будемо покарані?
ДЛЯ ЯК МИ ЖИВЕМО!
Усунення
ВОЛЯ ВБИТА!
З моїх холодних мертвих рук
Роби те, що я хочу
Скажіть те, що я хочу сказати
Вони хочуть забрати це
З моїх холодних мертвих рук
Ціна безкоштовності
І що це означає для мене
Вони хочуть забрати це
Загиблі нації втекли
Життя змінюються
Ми здобич
Час змінюється
Ми на війні
Чим ми дихаємо?
Боротьба за
Роби те, що я хочу
Скажіть те, що я хочу сказати
Вони хочуть забрати це
З моїх холодних мертвих рук
Ціна безкоштовності
І що це означає для мене
Вони хочуть забрати це