Переклад тексту пісні Don't Care How You Feel About It - Combichrist

Don't Care How You Feel About It (оригінал)

I got a feeling that is true
You know there’s nothing left to do
And there is nothing to be told
You know us all, it’s getting old
And there is nothing left to feel
We shall see about it
There is nothing left to say
You’re already nobody
You really never had a clue
Our start brought nothing to the end
A million tears shapes a path
I know it’s cold, believe we’re dead
And i don’t really care how you feel about it, now i got it
And all the shackles in my head, you always knew about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
I don’t care how you feel about it
There’s nothing really in it for me
I don’t care how you feel about it
There’s nothing in your world for me
I don’t care how you feel about it
There’s nothing really in it for me
I don’t care how you feel about it
There’s nothing in your world for me
I got a feeling that is true
You know there’s nothing left to do
And there is nothing to be told
You know it all, it’s getting old
And there is nothing left to feel
We shall see about it
There is nothing left to say
You’re already nobody
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
I don’t care how you feel about it
There’s nothing really in it for me
I don’t care how you feel about it
There’s nothing in your world for me
I don’t care how you feel about it
There’s nothing really in it for me
I don’t care how you feel about it
There’s nothing in your world for me

(переклад)

Я виник відчуття, що правда
Ви знаєте, що вам нема чого робити
І нема чого казати
Ви знаєте нас усіх, це старіє
І нема чого відчувати
Ми побачимо це
Нема чого сказати
Ти вже ніхто
Ви дійсно ніколи не мали гадки
Наш початок нічого не привів до кінця
Мільйон сліз формує шлях
Я знаю, що холодно, вірю, що ми мертві
І мені байдуже, як ви до цього ставитеся, тепер я зрозумів
І всі кайдани в моїй голові, ти завжди знав про це
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Мені байдуже, як ви до цього ставитеся
Для мене в цьому немає нічого особливого
Мені байдуже, як ви до цього ставитеся
У вашому світі немає нічого для мене
Мені байдуже, як ви до цього ставитеся
Для мене в цьому немає нічого особливого
Мені байдуже, як ви до цього ставитеся
У вашому світі немає нічого для мене
Я виник відчуття, що правда
Ви знаєте, що вам нема чого робити
І нема чого казати
Ви все знаєте, воно старіє
І нема чого відчувати
Ми побачимо це
Нема чого сказати
Ти вже ніхто
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Як ви до цього ставитеся
Мені байдуже, як ви до цього ставитеся
Для мене в цьому немає нічого особливого
Мені байдуже, як ви до цього ставитеся
У вашому світі немає нічого для мене
Мені байдуже, як ви до цього ставитеся
Для мене в цьому немає нічого особливого
Мені байдуже, як ви до цього ставитеся
У вашому світі немає нічого для мене