Переклад тексту пісні Are You Connected? - Combichrist

Are You Connected? (оригінал)

My mind is burning but my heart is still beating
The smoke chokes your breath
A torch in the dark
I’m just a corpse of my kind
Blinded by the light
The fear of failure keeps haunting my dreams
Expressing my demons
Burning through faith
Perfect self destruction
It’s time to bury the dead
In your life are you connected to yourself?
When you die will you be connected to yourself?

Are You Connected? (переклад)

Мій розум горить, але моє серце все ще б’ється
Дим заглушає подих
Факел у темряві
Я просто труп свого виду
Осліплений світлом
Страх невдачі продовжує переслідувати мої мрії
Висловлюючи моїх демонів
Горить вірою
Ідеальне самознищення
Настав час поховати мертвих
У своєму житті ви пов’язані з собою?
Коли ви помрете, ви будете зв’язані з собою?