Переклад тексту пісні W Cwał - Coma

W Cwał (оригінал)

Dopiero się listopad rozhuczał hu
Wiatr łzy mi wymroził spod powiek
To myślę
Z tym bólem co go niosę
Że to już przecież powinno się skończyć
A tu nic
Ni ciut
Nie mniej
I zaczyna się więcej jeszcze
A tu nic
Ni ciut
Nie mniej
I zaczyna się więcej jeszcze
Znaku szukam
Zamiłowania
Patrzę w niebo
Patrzę
Ze strony od budynków
Torebka foliowa sfrunęła
Mokra Makro
Zawisła mi chwilę na łokciu
To myślę, masz
To samo co u Zanussiego
Z tym śniegiem na nagrobku
Znak!
Znak!
Znak!
No to pojawił się strach
I szedłem tak
Skręcając się w środku
Zgarniając te brzydkie skorupki
Popękanego sumienia
Do kąta ciemnego
Pod jaźń
Smutek się we mnie zaciągał
Zanosił się we mnie i drążył
I buchał szlochem
Coraz to
I ujście znajdował
Przez oczy
Policzki płonęły
Na mrozie
To sól
To sól
To sól
Nagle znajomi za mną
Ja smutkiem przestrzelony
Gładkolufowym
A oni za mną
Może nie za mną
Jednak za mną
Za mną
Adam!
Że dłużny in jestem to, tamto
Że winien im jestem ogromnie
Nie pieniądze
Bo akurat mam to
W takim razie spotkanko
Wódeczkę, a widzę, że ty to już po
Czerwony Adam
Hi, hi
Czerwony nos
Ho, ho
Chwiejny krok
A gdzie to się idzie?
A dokąd się szło?
A dokąd się szło?
Nie mogę
Mój boże
Nie mogę
I jutro błagam
Zadzwonię
I coraz się w sobie zapadam
A w końcu uciekam
A w końcu mój boże nie mogę!
Nie mogę
Mój boże
Nie mogę
I jutro błagam
Zadzwonię
I coraz się w sobie zapadam
A w końcu uciekam
Nie mam ludzi do pomocy
Strzępki twarzy
Wiadomości
Strzępki ludzi
Z twarzoksiążki
Nie mam kogo prosić
Nie mam kogo błagać
Strzępki ludzkości
Galopujący stan totalnego wyobcowania
W cwał
Galopujący stan totalnego wyobcowania
W cwał
Zgroza się ludziom nie mieści w głowach
Źle im się zgroza kojarzy
Biegnę stąd byle dalej
Z głową do przodu
I nie wiem gdzie trafię
Cwał

W Cwał (переклад)

Лише листопад був бум
Вітер холодив мої сльози з-під повік
я думаю так
З цим болем, що я несу його
Що це вже мало закінчитися
Тут нічого
Ні трохи
Не менше
І починається більше
Тут нічого
Ні трохи
Не менше
І починається більше
Шукаю знак
Пристрасть
Я дивлюся на небо
Я шукаю
З боку будівель
Відлетів поліетиленовий пакет
Вологий макрос
На мить повис у мене на лікті
Я думаю, що у вас є
Те саме, що і для Zanussi
З тим снігом на надгробку
Підпишіть!
Підпишіть!
Підпишіть!
Ну, був страх
А я так гуляв
Скручування посередині
Хапаючи ці потворні мушлі
Зламана совість
До темного кута
Під собою
Смуток охопив мене
Воно попливло і проникло в мене
І він ридав
Отримати це
І він знайшов вихід
Через очі
Щоки горіли
На морозі
Це сіль
Це сіль
Це сіль
Раптом за мною йдуть друзі
Мене, на жаль, прострілили
Гладкоствольна
І вони слідують за мною
Можливо, не для мене
Проте слідуйте за мною
Слідуй за мною
Адаме!
Що я винен іншим тим і тим
Що я їм дуже винний
Не гроші
Тому що у мене це просто є
Тоді зустріч
Горілка, і я бачу, що ти весь на ній
Червоний Адам
Привіт, привіт
червоний ніс
Хо хо
Хисткий крок
Куди воно йде?
куди ти пішов?
куди ти пішов?
я не можу
Боже мій
я не можу
А завтра я благаю тебе
я подзвоню тобі
І я продовжую падати в себе
І нарешті я втікаю
Нарешті, боже мій, я не можу!
я не можу
Боже мій
я не можу
А завтра я благаю тебе
я подзвоню тобі
І я продовжую падати в себе
І нарешті я втікаю
У мене немає кому допомогти
Вирізки обличчя
Повідомлення
Фрагменти людей
З фейсбуків
Мені нема кого питати
Мені нема кого благати
Реліквії людства
Галопуючий стан повної відчуження
У галопі
Галопуючий стан повної відчуження
У галопі
Жах людей поза їхнім розумом
Вони погано думають про жах
Я біжу звідси далі
Голова вперед
І я не знаю, куди я опинюся
Галопом