| I najpewniej była to chwila
| І, мабуть, це була лише мить
|
| Gdy należało się zatrzymać
| Коли настав час зупинитися
|
| Rozpatrzyć z pewnego dystansu
| Розгляньте на відстані
|
| Rozmieszczenie realnych
| Реальне розміщення
|
| Punktów odniesienia
| Орієнтири
|
| Mojego aktualnego położenia
| Моє поточне місцезнаходження
|
| Względem rzeczywistości
| Відносно реальності
|
| Ujętej standardowo
| Входить у стандартну комплектацію
|
| Według norm rzeczywistych
| За фактичними стандартами
|
| Pojawiło się
| З'явився
|
| Faktyczne zagrożenie
| Справжня загроза
|
| Autentyczności doznania
| Справжність досвіду
|
| Na trzech poziomach realności
| На трьох рівнях реальності
|
| Po pierwsze, zmysły
| По-перше, почуття
|
| Obezwładnione rozpaczą
| Охоплений відчаєм
|
| Zmrożone późnym listopadem
| Охолоджений в кінці листопада
|
| Sprawiły, że doznawałem
| Вони змусили мене відчути
|
| Przepotwornego weldszmerca
| Потужний weldszmerca
|
| Jednego z tych potworów
| Один з тих монстрів
|
| Które zmieniają na później
| Яку вони змінюють на потім
|
| Wszystkie tory rozumowania
| Усі лінії міркувань
|
| Pojmowania rzeczy
| Розуміння речей
|
| Wraz z przyległymi
| Разом із сусідніми
|
| Punktami widzenia
| Точки зору
|
| A na teraz mi on zniekształcał
| А поки що він спотворював мене
|
| Możliwość analizy
| Можливість аналізу
|
| Bodźców zewnętrznych
| Зовнішні подразники
|
| Paraliżując władność
| Паралізуюча сила
|
| Umysłu nad zarówno
| Думайте над обома
|
| Zdolnością myślenia
| Здатність до мислення
|
| Abstrakcyjnego
| Анотація
|
| Jak i umiejętnością
| Так само як і майстерність
|
| Kontrolowania podstawowych
| Основний контролінг
|
| Czynności życiowych
| Життєва діяльність
|
| Świadczących o życiu
| Свідчення життя
|
| Na przykład ruch
| Наприклад, рух
|
| Przypadłość
| Недуга
|
| Diagnozowana objawowo
| Діагностується симптоматично
|
| Halucynacje wzrokowo — słuchowe
| Зорово-слухові галюцинації
|
| Niepewność wszystkiego
| Невизначеність у всьому
|
| Błogość
| блаженство
|
| Po drugie
| По-друге
|
| Z perspektywy podmiotu
| З точки зору предмета
|
| Czynności twórczych
| Творча діяльність
|
| Próba opisania
| Спроба описати
|
| W podobny sposób
| Подібним чином
|
| Podobnych zdarzeń
| Подібні події
|
| Podtyka możliwość
| Блокує можливість
|
| Posądzenia osoby
| Звинувачення людини
|
| Opisującej
| Описовий
|
| Z równoczesnym ominięciem
| З одночасним байпасом
|
| Efektu artystycznego
| Художній ефект
|
| Pracy
| Робота
|
| Posądzenia o naiwność
| Звинувачення в наївності
|
| Po trzecie
| По-третє
|
| Podmiot mi się waha
| Тема вагається
|
| Międzysferycznie
| Міжсферично
|
| Między sferami
| Між сферами
|
| Rozpięty w panice
| Розстібався в паніці
|
| I żaden z wymiarów
| І жодного з розмірів
|
| Nie jest autentycznie
| Це не автентично
|
| Ni wiarygodny
| Не довіряє
|
| Ni potrzebny
| Мені це не потрібно
|
| Bym nie brnął dalej
| Далі я б не пішов
|
| Skoro już zacząłem
| Оскільки я вже почав
|
| Bym nie brnął do
| я б не пішов
|
| Puenty i tak
| Удари і так
|
| Przemieniam się
| Я перетворююся
|
| Zatem dzielnie
| Так сміливо
|
| Z powrotem
| Назад
|
| W podmiot liryczny
| У ліричний предмет
|
| Tym samym ucinam
| Так я різав
|
| Rozterki autora
| Авторські дилеми
|
| Ucinam dygresje
| Я обірвав відступи
|
| I liczę
| І я рахую
|
| Na rozwinięcie się i finał
| На розвиток і фінал
|
| Pączkujących od wcześniej
| Окулірування з раніше
|
| Owocem pachnących tajemnic
| Плід ароматних таємниць
|
| Zawartych w owej tu historii
| Міститься в тій історії
|
| Opowieści | Історії |