Переклад тексту пісні Moscow - Coma

Moscow (оригінал)

Dead lock into Moscow
I’m flying back to Warsaw from Bangkok
Freezing winter out the window
She’s asking me for a light but I’m not smoking
What’s your name?
I love you
Baby stay with me for a while
It comes to nothing
I’m standing with my mouth wide open
Comes to nothing
‘Cause unfortunately we are
Going in the opposite direction
Comes to nothing
No one’s gonna give this hour back
When flying west you’re losing pressure
Hours in the air, it’s crazy
I’m going in the opposite direction
Maybe when you touch down into Warsaw you’ll forget me maybe
You’ll forget this moment in Moscow
It comes to nothing
I’m standing with my mouth wide open
Comes to nothing
‘Cause unfortunately we are
Going in the opposite direction
Comes to nothing
No one’s gonna give this hour back
No one’s gonna give it back
(No one’s going to give it back)
No one’s gonna give it back
(No one’s going to give it back)
God you’re charging
Slowly dying here
Nothing to say
Nothing to save
Yea yea yea yea yea yea
It’s a crazy place
Nothing to say
Nothing to save
I hope so, it’s a matter of time
I hope so and I’m not ashamed to be
I will admit you was a gain
I look at you and feel like I’ve been waiting for you all my life til now
But I wanna know where this impression comes from
It comes to nothing
I’m standing with my mouth wide open
Comes to nothing
‘Cause unfortunately we are
Going in the opposite direction
Comes to nothing
No one’s gonna give this hour back
No one’s gonna give it back
(No one’s going to give it back)
No one’s gonna give it back
(No one’s going to give it back)
God you’re charging
Slowly dying here
Nothing to say
Nothing to save
Yea yea yea yea yea yea
It’s a crazy place
Nothing to say
Nothing to save

Moscow (переклад)

Мертвий замок Москви
Я літаю назад до Варшави з Бангкока
За вікном морозна зима
Вона просить мене запалити, але я не курю
Як вас звати?
Я тебе люблю
Дитина, побудь зі мною на деякий час
Це ні до чого
Я стою з широко відкритим ротом
Нічого не приходить
Тому що, на жаль, ми
Ідучи в протилежному напрямку
Нічого не приходить
Ніхто не поверне цю годину назад
Коли летиш на захід, ти втрачаєш тиск
Години в повітрі, це божевілля
Я йду в протилежному напрямку
Можливо, коли ви прилетите до Варшави, ви забудете мене
Ви забудете цей момент у Москві
Це ні до чого
Я стою з широко відкритим ротом
Нічого не приходить
Тому що, на жаль, ми
Ідучи в протилежному напрямку
Нічого не приходить
Ніхто не поверне цю годину назад
Ніхто не поверне його
(Ніхто не поверне його)
Ніхто не поверне його
(Ніхто не поверне його)
Боже, ти заряджаєш
Тут повільно вмирає
Нічого сказати
Немає нічого для збереження
так, так, так, так, так, так
Це божевільне місце
Нічого сказати
Немає нічого для збереження
Сподіваюся, що так, це справа часу
Сподіваюся, що так і мені не соромно
Я визнаю, що ви отримали виграш
Я дивлюсь на вас і відчуваю, що чекав на вас усе своє життя
Але я хочу знати, звідки це враження
Це ні до чого
Я стою з широко відкритим ротом
Нічого не приходить
Тому що, на жаль, ми
Ідучи в протилежному напрямку
Нічого не приходить
Ніхто не поверне цю годину назад
Ніхто не поверне його
(Ніхто не поверне його)
Ніхто не поверне його
(Ніхто не поверне його)
Боже, ти заряджаєш
Тут повільно вмирає
Нічого сказати
Немає нічого для збереження
так, так, так, так, так, так
Це божевільне місце
Нічого сказати
Немає нічого для збереження