Переклад тексту пісні Lipiec - Coma

Lipiec - Coma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lipiec, виконавця - Coma. Пісня з альбому 2005 Yu55, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.10.2016
Лейбл звукозапису: Mystic
Мова пісні: Польський

Lipiec

(оригінал)
Kurz w słońcu
W szczelinach okien
Słoneczny promień
W drewnianym domu
Kurz pachnie latem
W ogrodzie jabłek
Czerwonych gałęzie
Do ziemi warkocze
Jesteś na dole
Gotujesz kaszę
Podasz z burakiem
I klopsikami
Leżę po drzemce
Nic mnie nie smuci
Dzień zapowiada się pięknie
Poręcze z rattanu
To tata fotele
Na taras je jeszcze
Wystawił nim zamarł
W słonecznym spocie lipca
Tu w każdy kąt kochana
Wpisana jest taka tęsknota
Która się budzi widzisz
Jak Franek, synek z bólem brzuszka
I w środku dnia dopada
Budzi się w środku nocy
Zaciska żołądek skurczami tępymi
I pięknem ślepym kiszki rwie
Bo to jest piosenka moich trzewi
O przemijaniu i o jesieni
Brodą mnie jeszcze drapał
Tak drapał, że aż szeleściło
Dziadek Staszek
Ojciec Staszek
Szeleściło jak jesień
Pod butem
A jeszcze nie wczoraj
Jak lipiec nad głową
I my w tych fotelach na żółto
Wyświeceni pogodą jak drutem
Kawę piliśmy
I wino wieczorem
Donikąd nam nie uciekały
Te ramy czasu
Lipca, sierpnia, września
W tej ramie zdobnej
Mnie się czas zatrzymał
Najpiękniejszego popołudnia z tobą
I dzisiaj mi zaczął
Na szali zwisać
Na szali przechylić się losu
Z taką tęsknotą, wiesz
Że nie wróci
Tasuję życie jak talię kart
Albo przechadzam po galerii art
Bo to jest piosenka moich trzewi
O przemijaniu i o jesieni
(переклад)
Пил на сонці
У віконних прорізах
Сонячний промінь
В дерев'яному будинку
Пил пахне літом
В яблуневому саду
Червоні гілки
До землі коси
Ви внизу
Ви варите кашу
Подавати з буряком
І фрикадельки
Я лежу після сну
Мене ніщо не засмучує
День буде прекрасним
Поручні з ротанга
Це татові крісла
Він досі їсть на терасі
Він інсценував це замерзло
У сонячному липневому місці
Тут на кожному розі, кохана
Така туга вписана
Який прокидається ти бачиш
Як і Франек, у сина болить живіт
А в середині дня наздоганяє
Він прокидається серед ночі
Тупими сутичками підтягує живіт
І сліпою красою нутро рве
Бо це пісня мого нутра
Про швидкоплинність і осінь
Він усе ще дряпав мене бородою
Так подряпався, що зашурхотів
Дідусь Сташек
Отець Сташек
Шелестіло, як осінь
Під черевиком
І не вчора
Як липень над головою
А ми жовті в цих кріслах
Сяє негодою, як дріт
Ми пили каву
І вино ввечері
Вони нікуди не бігли
Ці часові рамки
Липень, серпень, вересень
У цій ошатній рамці
Для мене час зупинився
Гарного вам дня
І сьогодні він почав мене
Повісьте на ваги
На кону доля
З такою тугою, знаєш
Що він не повернеться
Я перемішую життя, як колоду карт
Або я блукаю по картинній галереї
Бо це пісня мого нутра
Про швидкоплинність і осінь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Deszczowa piosenka 2011
Los cebula i krokodyle łzy 2011
Angela 2011
Gwiazdozbiory 2011
Proste decyzje 2017
Białe krowy 2011
Na pół 2011
Odniebienie 2017
Cukiernicy 2017
Za słaby 2017
Odwołane 2017
Snajper 2017
Jutro 2011
Spadam ft. SKUBAS 2017
W chorym sadzie 2011
Woda leży pod powierzchnią 2011
Fantazja 2019
Rudy 2011
Pożegnanie Z Bajką 2019
Don't Set Your Dogs On Me 2013

Тексти пісень виконавця: Coma