Переклад тексту пісні The Gods of Wonder - Colours in the Street

The Gods of Wonder (оригінал)

I once heard a song that told me about
A dry land with an ocean flying above
Curly waves floating still shiny and light
Between earth and clouds
Pulled up to the sky.
The shore’s no longer flat, fishes now can fly
Stones got lonely the abyss became shy
Leave your body on board and free your sight
Stop seeking logical signs,
Magic is now alive.
Say, what you wanna say
Leave it all away
For the gods of wonder.
Say, what you wanna say
Leave it all away
Imagine the answer.
I had my ups & downs.
The other way around.
You know I tried not to forget.
You’ll find something to claim
And fall in love again
I know you try not to complain.
I had my ups & downs.
The other way around.
You’ll find something to claim
And fall in love again.

The Gods of Wonder (переклад)

Одного разу я почув пісню, яка розповідала мені про яку
Суха земля з океаном, що летить вгорі
Кучеряві хвилі пливуть все ще блискучі й легкі
Між землею і хмарами
Підтягнуто до неба.
Берег уже не рівний, риби тепер можуть літати
Камені самотніли, безодня соромилася
Залиште своє тіло на борту та звільніть свій зір
Перестань шукати логічних знаків,
Магія тепер жива.
Кажи те, що хочеш сказати
Залиште все це подалі
Для богів чудес.
Кажи те, що хочеш сказати
Залиште все це подалі
Уявіть собі відповідь.
У мене були злети й падіння.
Навпаки.
Ви знаєте, я намагався не забути.
Ви знайдете, на що претензувати
І знову закохатися
Я знаю, що ви намагаєтеся не скаржитися.
У мене були злети й падіння.
Навпаки.
Ви знайдете, на що претензувати
І знову закохатися.