Переклад тексту пісні Time Flies - Collie Buddz, Russ

Time Flies (оригінал)

Life short and time flies
Just hold on, enjoy the ride
One minute you’re sneaking out your mums, have fi go a party
The next minute, singing lullabies
Like
Long days and fast nights
Wrong turns and stop lights
Life is a journey
Remember me tell you you’re blessed, you’re alive
You only get one life
So don’t waste it
Don’t be basic
If you have a dream, ya better chase it
If something wrong, replace it
In life you learn when you find out you’re always strong enough to face it
I know life rough when nobody really knows what ya been through
Just hold on firm, when nobodies there, ya always got to
And I know you’ve heard this all before
Me tell you now
What I know now, back in the day I really wish I do
Just embrace it all, just embrace it all
Just embrace it all
For your life, gotta get it right, yeah yeah
Just embrace it all, just embrace it all
Just embrace it all
For your life, gotta get it right, yeah yeah
Qualities, policies, your soul
You obviously just gotta be your own person
Yeah
Mixing Hennessy with the apple juice
Reflecting on my journey and how I never had a back up route
Everything was absolute
I did what I had to do
Lot of people losing to themselves and that’s the tragic truth
Shit, I was 17 just a blink ago
I was 21 just a drink ago
Think and grow
Rich on my dresser
The journey’s my professor
Buried in your mind is the treasure
Yes sir
Life short and time flies
Just hold on, enjoy the ride
One minute you’re sneaking out your mums, have fi go a party
The next minute, singing lullabies
Like
Long days and fast nights
Wrong turns and stop lights
Life is a journey
Remember me tell you you’re blessed, you’re alive
'Cause you only get one life
So don’t waste it
Don’t be basic
If you have a dream, ya better chase it
If something wrong, replace it
In life you learn when you find out you’re always strong enough to face it
I know life rough when nobody really knows what ya been through
Just hold on firm, when nobodies there, ya always got to
And I know you’ve heard this all before
Me tell you now
What I know now, back in the day I really wish I do
Just embrace it all, just embrace it all
Just embrace it all
For your life, gotta get it right, yeah yeah
Just embrace it all, just embrace it all
Just embrace it all
For your life, gotta get it right, yeah yeah

(переклад)

Життя коротке, а час летить
Просто тримайтеся, насолоджуйтесь їздою
Одну хвилину, коли ви викрадаєтеся зі своїми мамами, вирушайте на вечірку
Наступної хвилини співають колискові
Подібно до
Довгі дні і швидкі ночі
Неправильні повороти та стоп-сигнали
Життя — це подорож
Пам’ятайте, що я кажу вам, що ви благословенні, ви живі
Ви отримуєте лише одне життя
Тому не витрачайте це даремно
Не будьте елементарними
Якщо у вас є мрія, вам краще за нею йти
Якщо щось не так, замініть його
У житті ти вчишся, коли дізнаєшся, що завжди достатньо сильний, щоб протистояти цьому
Я знаю, що життя важке, коли ніхто насправді не знає, через що ти пройшов
Просто тримайся міцно, коли нікого немає, ти завжди повинен
І я знаю, що ви все це чули раніше
Я скажу вам зараз
Те, що я знаю зараз, колись, я справді хотів би зробити
Просто прийміть все, просто обійміть все
Просто прийміть все це
Для твого життя потрібно все виправити, так, так
Просто прийміть все, просто обійміть все
Просто прийміть все це
Для твого життя потрібно все виправити, так, так
Якості, політика, ваша душа
Очевидно, ви просто повинні бути самою собою
Ага
Змішування Хеннесі з яблучним соком
Роздумуючи про свою подорож і про те, як у мене ніколи не було резервного маршруту
Все було абсолютно
Я робив те, що му робити
Багато людей програють самих себе, і це трагічна правда
Чорт, мені виповнилося 17 лише мгнути тому
Мені був 21 рік тому
Думай і розвивайся
Багатий на мій комод
Подорож – мій професор
Похований у вашому розумі скарб
так, сер
Життя коротке, а час летить
Просто тримайтеся, насолоджуйтесь їздою
Одну хвилину, коли ви викрадаєтеся зі своїми мамами, вирушайте на вечірку
Наступної хвилини співають колискові
Подібно до
Довгі дні і швидкі ночі
Неправильні повороти та стоп-сигнали
Життя — це подорож
Пам’ятайте, що я кажу вам, що ви благословенні, ви живі
Бо ти отримуєш лише одне життя
Тому не витрачайте це даремно
Не будьте елементарними
Якщо у вас є мрія, вам краще за нею йти
Якщо щось не так, замініть його
У житті ти вчишся, коли дізнаєшся, що завжди достатньо сильний, щоб протистояти цьому
Я знаю, що життя важке, коли ніхто насправді не знає, через що ти пройшов
Просто тримайся міцно, коли нікого немає, ти завжди повинен
І я знаю, що ви все це чули раніше
Я скажу вам зараз
Те, що я знаю зараз, колись, я справді хотів би зробити
Просто прийміть все, просто обійміть все
Просто прийміть все це
Для твого життя потрібно все виправити, так, так
Просто прийміть все, просто обійміть все
Просто прийміть все це
Для твого життя потрібно все виправити, так, так