Переклад тексту пісні You Speak My Language - Collective Soul

You Speak My Language (оригінал)

All around the world
Everywhere I go
No one understands me
No one knows
What I’m trying to say
No one understands me
They look at me when I talk to them
And they scratch their heads
They go what’s he trying to say
But you, you speak my language
Yeah you, you speak my language
All around the world
Everywhere I go
No one understands me
No one knows
What I’m trying to say
Even in my hometown
My friends make me write it down
They look at me when I talk to them
And they shrug their shoulders
They say what’s he talking about

(переклад)

По всьому світу
Куди б я не був
Мене ніхто не розуміє
Ніхто не знає
Що я намагаюся сказати
Мене ніхто не розуміє
Вони дивляться на мене, коли я з ними розмовляю
І чухають голову
Вони говорять те, що він намагається сказати
Але ти говориш моєю мовою
Так, ти говориш моєю мовою
По всьому світу
Куди б я не був
Мене ніхто не розуміє
Ніхто не знає
Що я намагаюся сказати
Навіть у моєму рідному місті
Мої друзі змушують мене записати це
Вони дивляться на мене, коли я з ними розмовляю
І вони знизують плечима
Вони кажуть, про що він говорить