Переклад тексту пісні Counting the Days - Collective Soul

Counting the Days (оригінал)

Hey baby are you listening?
I’ve battened all the hatches down
I’ve taken all of your prescriptions
But no remedy I’ve found
Counting the days
Yeah, until some freedom can scream my name
Counting the days
Yeah, until the gods break these chains
Hey baby are you watching?
I’m saddled in for your sideshow
I’m never one to become precious
'Cause life is so touch and go Counting the days
Yeah, until some freedom can scream my name
Counting the days
Yeah, until the gods break these chains
Dig in, get in, dig in What you’re looking for
Dig in, get in, dig in What you’re searching for
Dig in, get in, dig in Yeah, dig

Counting the Days (переклад)

Гей, дитинко, ти слухаєш?
Я забив усі люки
Я прийняв усі ваші рецепти
Але я не знайшов жодного засобу
Підрахунок днів
Так, поки якась свобода не викрикне моє ім’я
Підрахунок днів
Так, поки боги не розірвуть ці ланцюги
Гей, дитинко, ти дивишся?
Я осідлаю для вашого виступу
Я ніколи не ставлюся дорогоцінним
Бо життя — це так доторкнутися й йти — рахувати дні
Так, поки якась свобода не викрикне моє ім’я
Підрахунок днів
Так, поки боги не розірвуть ці ланцюги
Заглиблюйтесь, увійдіть, заглиблюйтесь у те, що ви шукаєте
Заглиблюйтеся в те, що ви шукаєте
Вкопайся, увійди, закопайся Так, копай