Переклад тексту пісні Adored - Collective Soul

Adored (оригінал)

I can say this life is much better today
Everything turns right if wrong gets in the way
Yeah, and I’ve got this feeling
It’s something I find hard to explain
See, I wasn’t looking but girl
I’m glad I fell in your way
Then she says, oh boy, oh boy
Count your lucky stars
Count what you’ve been wishing for
Oh boy, oh boy
Count the life you live
Count how you are now adored
I can say the sun burns much brighter today
I can see my path though clouds darken my way
Yeah, and I’ve got this feeling
It’s something I find hard to explain
See, I wasn’t looking but girl
I’m glad I fell in your way
Then she says, oh boy, oh boy
Count your lucky stars
Count what you’ve been wishing for
Oh boy, oh boy
Count the life you live
Count how you are now adored
She said she’s tired of watching me just wilt and grieve
She said I’m like Jesus, I save those who do believe
Do you, do you believe?
Yeah, and I’ve got this feeling
It’s something I find hard to explain
See, I wasn’t looking but girl
I’m glad I fell in your way
Yeah, she says, oh boy, oh boy
Count your lucky stars
Count what you’ve been wishing for
Oh boy, oh boy
Count the life you live
Count how you are now adored
Then she says, oh boy, oh boy
Count your lucky stars
Count what you’ve been wishing for
Oh boy, oh boy
Count the life you live
Count how you are now adored

Adored (переклад)

Можу сказати, що сьогодні це життя набагато краще
Все повертається правильно, якщо не заважає
Так, і в мене таке відчуття
Це те, що мені важко пояснити
Бачите, я не дивився, а дівчина
Я радий, що став на вашому шляху
Потім вона каже: ой, хлопчик, ох
Порахуйте свої щасливі зірки
Порахуйте, чого ви бажали
О хлопче, о хлопче
Порахуйте життя, яким ви живете
Порахуйте, як вас зараз обожнюють
Я можу сказати, що сьогодні сонце горить набагато яскравіше
Я бачу свій шлях, хоча хмари затьмарюють мій шлях
Так, і в мене таке відчуття
Це те, що мені важко пояснити
Бачите, я не дивився, а дівчина
Я радий, що став на вашому шляху
Потім вона каже: ой, хлопчик, ох
Порахуйте свої щасливі зірки
Порахуйте, чого ви бажали
О хлопче, о хлопче
Порахуйте життя, яким ви живете
Порахуйте, як вас зараз обожнюють
Вона сказала, що втомилася спостерігати, як я просто в’яну і сумую
Вона сказала, що я схожа на Ісуса, я рятую тих, хто вірить
Ви, вірите?
Так, і в мене таке відчуття
Це те, що мені важко пояснити
Бачите, я не дивився, а дівчина
Я радий, що став на вашому шляху
Так, вона каже: ой, хлопчик, ох
Порахуйте свої щасливі зірки
Порахуйте, чого ви бажали
О хлопче, о хлопче
Порахуйте життя, яким ви живете
Порахуйте, як вас зараз обожнюють
Потім вона каже: ой, хлопчик, ох
Порахуйте свої щасливі зірки
Порахуйте, чого ви бажали
О хлопче, о хлопче
Порахуйте життя, яким ви живете
Порахуйте, як вас зараз обожнюють