Переклад тексту пісні She Said - Collective Soul

She Said (оригінал)

She said that time is unfair
To a woman her age
Now that wisdom has come
Everything else fades
She said she realizes
She’s seen her better days
She said she can’t look back
To her days of youth
What she thought were lies
She later found was truth
She said her daddy had dreams
But he drank them away
And her mother’s to blame
For the way she is today
Life’s river shall rise
She Said
And only the strong shall survive
She Said
But I’m feeling quite weak
She Said
Will you comfort and forgive me
She Said
She said she’s still searching
For salvation’s light
She said she wishes all day
And she prays all night
She said she won’t speak of love
Because love she’s never known
She said it’s moments like these
She hates to be alone
Forgive me
She Said
Forgive me
She Said

(переклад)

Вона сказала, що час несправедливий
Жінці її віку
Тепер ця мудрість прийшла
Все інше згасає
Вона сказала, що розуміє
Вона бачила свої кращі дні
Вона сказала, що не може озиратися назад
До її днів юності
Те, що вона вважала брехнею
Пізніше вона виявила правду
Вона сказала, що її тато бачив сни
Але він випив їх
І винна її мати
Такою, якою вона є сьогодні
Річка життя підніметься
Вона сказала
І виживе тільки сильний
Вона сказала
Але я відчуваю себе досить слабким
Вона сказала
Чи втішиш і пробачиш мене
Вона сказала
Вона сказала, що все ще шукає
Для світла спасіння
Вона сказала, що бажає цілий день
І вона молиться всю ніч
Вона сказала, що не буде говорити про кохання
Бо кохання вона ніколи не пізнала
Вона сказала, що це такі моменти
Вона ненавидить бути самотні
Пробач мені
Вона сказала
Пробач мені
Вона сказала