Переклад тексту пісні Reach - Collective Soul

Reach - Collective Soul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reach, виконавця - Collective Soul. Пісня з альбому Hints, Allegations & Things Left Unsaid, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.03.1994
Лейбл звукозапису: Concord, Craft
Мова пісні: Англійська

Reach

(оригінал)
Should I thirst for knowledge?
Can I beg you for some water?
Should I fight your battles?
Can I rest upon your shoulders?
I hope I’m able to ride out this storm…
Well come on Gabriel, boy, & blow your horn
Reach, reach out to me — Can’t you see?
I need you to save me, alright now…
Reach, reach out to me — Can’t you see?
I need you to hold me, alright now…
Should I beg for mercy?
Can I be the one you treasure?
Should I question knowledge?
Can I have all of your answers?
I hope I’m able to find love today…
Can I ask you just to light my way?
Yeah, come on…
(«save = guide» / «hold = love»)
Take me out of these walls
Take me somewhere I can see
Take me away from it all
Please just reach, reach out to me
-(Yeah, yeah, yeah) —
Yeah, come on…
(переклад)
Чи варто прагнути знань?
Чи можу я попросити вас води?
Чи варто брати участь у ваших битвах?
Чи можу я покластися на ваші плечі?
Сподіваюся, я зможу пережити цей шторм…
Ну давай, хлопче, Габріель, і труби в ріг
Досягніться, зв’яжіться зі мною — Ви не бачите?
Мені потрібно, щоб ти врятував мене, добре зараз…
Досягніться, зв’яжіться зі мною — Ви не бачите?
Мені потрібно, щоб ти мене притримав, добре зараз…
Чи варто благати пощади?
Чи можу я бути тим, кого ти цінуєш?
Чи варто ставити під сумнів знання?
Чи можу я отримати всі ваші відповіді?
Сподіваюся, сьогодні я зможу знайти кохання…
Чи можу я попросити вас просто освітлити мені дорогу?
Так, давай…
(«зберегти = направляти» / «тримати = кохати»)
Вийміть мене з цих стін
Відвези мене кудись, де я можу побачити
Заберіть мене від усього цього
Будь ласка, просто зв’яжіться зі мною
(Так, так, так) —
Так, давай…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heavy 2001
Bearing Witness 2007
Where The River Flows 1995
Tremble For My Beloved 1999
Shine 2001
Run 2001
Counting the Days 2006
Why, Pt. 2 2001
Better Now 2006
Listen 2001
Adored 2007
What I Can Give You 2007
Precious Declaration 2001
The World I Know 2001
Energy 2001
Gel 2001
Needs 1999
Perfect Day ft. Elton John 2001
No More No Less 1999
How Do You Love 2006

Тексти пісень виконавця: Collective Soul

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Idiota ft. Barca Na Batida, Mc Reino, MC Lan 2021
AVENTUS 2023
Bis 2011
Bubble Up 2021
Oh Mary 2016
Bete das ich falle 2011
Don't Go to Strangers 2016
Black Tie White Noise 2010
The Black Phoenix 2022
Pet Me, Poppa 2015