Переклад тексту пісні Porch Swing - Collective Soul

Porch Swing (оригінал)

Everybody swears they care
They share opinions I don’t wanna hear
Everybody lies and tries
To hide underneath their social fears
I am made of simple thread, a common man
Wanting peace for one and all
I am just a comedy in life’s symphony
Listening for some resolve
So, I won’t mind, mind when you’re gone
No, I won’t mind, mind when you’re gone
I’ll just be here on my porch swing
Rocking all day long
Everybody’s bruised from news
That used words to further their own cause
Everybody needs to bleed
To see we’re all humans after all
I am made of simple thread, a common man
Wanting peace for one and all
I am just a comedy in life’s symphony
Listening for some resolve
So, I won’t mind, mind when you’re gone
No, I won’t mind, mind when you’re gone
I’ll just be here on my porch swing
Rocking all day long
Let the summer breeze
Cool our needs, right or wrong
Let tomorrow bring
Love to move us on
'Til then, I’ll be here on my porch swing
Rocking all day long
I’ll just be here on my porch swing
'Til I write the next song
Rocking on my porch swing all night long
Rocking on my porch swing all night long
Rocking on my porch swing all night long

Porch Swing (переклад)

Усі клянуться, що їм це не байдуже
Вони діляться думками, які я не хочу чути
Всі брешуть і намагаються
Щоб сховатися під своїми соціальними страхами
Я з простої нитки, проста людина
Бажання миру для всіх
Я просто комедія в життєвій симфонії
Прислухаючись до певної рішучості
Тож я не буду проти, коли вас не буде
Ні, я не буду проти, коли вас не буде
Я просто буду тут, на моєму гойдалці
Розгойдування цілий день
Усі в синцях від новин
Вони використовували слова для просування власної справи
Усім потрібно стікати кров’ю
Бачити, що ми всі люди
Я з простої нитки, проста людина
Бажання миру для всіх
Я просто комедія в життєвій симфонії
Прислухаючись до певної рішучості
Тож я не буду проти, коли вас не буде
Ні, я не буду проти, коли вас не буде
Я просто буду тут, на моєму гойдалці
Розгойдування цілий день
Нехай літній вітерець
Охолодіть наші потреби, правильні чи неправильні
Нехай завтра принесе
Любіть рухати нас далі
«До того часу я буду тут, на моєму гойдалці
Розгойдування цілий день
Я просто буду тут, на моєму гойдалці
"Поки я напишу наступну пісню
Цілу ніч гойдаюсь на гойдалках на моєму ґанку
Цілу ніч гойдаюсь на гойдалках на моєму ґанку
Цілу ніч гойдаюсь на гойдалках на моєму ґанку