Переклад тексту пісні Love Lifted Me - Collective Soul

Love Lifted Me (оригінал)

Wait, just a second now
Love’s easier lost than it’s found
So learn baby learn
It’s time to up and turn the other way
Yeah, peace baby peace
It’s past time to release and fly away
Once, I was down and couldn’t see
Then love lifted me
Yeah love, it was love
Oh I believe, that love lifted me
Hush, not another sound
Time to move up to higher ground
Now time baby time
No longer’s on our side so make a way
To ride baby ride
And pull me upon high and fly away
Once, I was down and couldn’t see
Then love lifted me
Yeah love, it was love
Oh I believe, that love lifted me
Don’t push me, don’t shove me
Don’t make me go down in flames
Pull me to safety and help me
To feel no more pain
Come on, oh just lift me up
Oh just lift me up, oh just lift me up
(Love, lifted me)
(Love, lifted me)
Ya
Once I was down and couldn’t see
(Love, lifted me)
Then love lifted me
Yeah love, it was love
(Love, lifted me)
Oh I believe that love lifted me
Ya
Once I was down and couldn’t see
(Love, lifted me)
Then love lifted me
Yeah love, it was love
(Love, lifted me)
Oh I believe that love lifted me
Ya
Once I was down and couldn’t see
(Love, lifted me)
Then love lifted me
Yeah love, it was love

Love Lifted Me (переклад)

Зачекайте, секунду
Любов легше втратити, ніж знайти
Тож навчайте дитину вчитися
Настав час піднятися і повернутися в іншу сторону
Так, мир, дитинча, мир
Настав час звільнитися й полетіти
Одного разу я впав і не міг бачити
Тоді любов підняла мене
Так, любов, це була любов
О, я вірю, ця любов підняла мене
Тихо, не інший звук
Час піднятися на вище місце
Тепер пора дитини
Більше не на нашій стороні, тож пройдіться
Щоб покататися на дитячому атракціоні
І тягни мене на висоту й полетіти
Одного разу я впав і не міг бачити
Тоді любов підняла мене
Так, любов, це була любов
О, я вірю, ця любов підняла мене
Не штовхай мене, не штовхай мене
Не змушуйте мене згорнути у вогні
Потягніть мене в безпеку та допоможіть мені
Щоб більше не відчувати болю
Давай, просто підніми мене
О, просто підніміть мене, о просто підніміть мене
(Любов, підняла мене)
(Любов, підняла мене)
Я
Одного разу я впав і не міг бачити
(Любов, підняла мене)
Тоді любов підняла мене
Так, любов, це була любов
(Любов, підняла мене)
О, я вірю, що любов підняла мене
Я
Одного разу я впав і не міг бачити
(Любов, підняла мене)
Тоді любов підняла мене
Так, любов, це була любов
(Любов, підняла мене)
О, я вірю, що любов підняла мене
Я
Одного разу я впав і не міг бачити
(Любов, підняла мене)
Тоді любов підняла мене
Так, любов, це була любов