Переклад тексту пісні Lighten Up - Collective Soul

Lighten Up (оригінал)

Oh, you think it but you can’t believe
So you say it’s like that
Yeah, you see it but you can’t be seen
Now is it like that?
So, hey, hey, hey, yeah, where you coming from?
Hey, hey, hey, we are all equal some
Hey, hey, hey, you got the attitude
That everything’s important 'cause the news is always new to you
Your not underground
Your just silly now
Oh, my foolish pup lighten up
Yeah.
yeah, yeah, yeah, lighten up
Hey you want it but you can’t recieve
So you sai it’s like that
Hey, you know it but you can’t agree
Now is iit like that?
So, hey, hey, hey, yeah, where you coming from?
Hey, hey, hey, we are all equal some
Hey, hey, hey, you got the attitude
That everything’s important 'cause the news is always new to you
Your not underground
Your just silly now
Oh, my foolish pup lighten up
Yeah.
yeah, yeah, yeah, lighten up
Your not underground
Your just silly now
Oh, my foolish pup lighten up
Yeah.
yeah, yeah, yeah, lighten up
Be careful with that tongue
Then softer with the words you choose
Take your time, take your time
Take your time to find your own groove
Hey, hey, when information comes around
Hey, hey, well, let a message be found
Hey, hey, has your conviction sold out?
Hey, hey, has your conviction sold out?
Your not underground
Your just silly now
Oh, my foolish pup lighten up
Yeah.
yeah, yeah, yeah, lighten up
Your not underground
Your just silly now
Oh, my foolish pup lighten up
Yeah.
yeah, yeah, yeah, lighten up
Yeah.
yeah, yeah, yeah, lighten up
Yeah.
yeah, yeah, yeah, lighten up
Yeah.
yeah, yeah, yeah, lighten up

Lighten Up (переклад)

О, ти так думаєш, але не можеш повірити
Тож ви кажете, що це так
Так, ви це бачите, але вас не можна побачити
Тепер це так?
Так, гей, гей, гей, так, звідки ти?
Гей, гей, гей, ми всі рівні
Гей, гей, гей, ти маєш ставлення
Все важливо, тому що новини завжди нова для вас
Ти не під землею
Ти зараз просто дурний
Ой, мій дурний цуценя просвітліть
Ага.
так, так, так, полегшай
Гей, ти хочеш, але не можеш отримати
Тож ви кажете, що це так
Ви це знаєте, але не можете погодитися
Тепер це так?
Так, гей, гей, гей, так, звідки ти?
Гей, гей, гей, ми всі рівні
Гей, гей, гей, ти маєш ставлення
Все важливо, тому що новини завжди нова для вас
Ти не під землею
Ти зараз просто дурний
Ой, мій дурний цуценя просвітліть
Ага.
так, так, так, полегшай
Ти не під землею
Ти зараз просто дурний
Ой, мій дурний цуценя просвітліть
Ага.
так, так, так, полегшай
Будьте обережні з цим язиком
Тоді м’якше зі словами, які ви виберете
Не поспішайте, не поспішайте
Не поспішайте знайти свій власний ритм
Гей, гей, коли з'являється інформація
Гей, гей, добре, нехай повідомлення буде знайдено
Гей, гей, твоя судимість продана?
Гей, гей, твоя судимість продана?
Ти не під землею
Ти зараз просто дурний
Ой, мій дурний цуценя просвітліть
Ага.
так, так, так, полегшай
Ти не під землею
Ти зараз просто дурний
Ой, мій дурний цуценя просвітліть
Ага.
так, так, так, полегшай
Ага.
так, так, так, полегшай
Ага.
так, так, так, полегшай
Ага.
так, так, так, полегшай