Переклад тексту пісні In A Moment - Collective Soul

In A Moment (оригінал)

The walls came up as the thoughts went down
To the hush of disparity — Sure we know
The problem lies with some insecurities
But we’ll never see eye to eye
As long as our tongues are tied
& we’ll never be seen as one, until we find love
In a moment, it could happen
We could wake up and be laughing
In a moment, it could happen
We could forgive and be happy
It’s a shame our world responds to life
As a puzzle in disguise — I wish our course
Would lead us towards the peace & loving kind
But we’ll never walk hand in hand
Until we let old wounds mend
& we’ll never sing songs as one, until we find love
…In a moment some wisdom could be learned
…In a moment new voices could be heard
…In a moment we could make heads turn
…(In a moment, yeah, x2)…
…In a moment we could change
…(In a moment) …We could change (x4 to fade)

(переклад)

Стіни піднялися, коли думки зникли
До мовчання нерівності — Звичайно, ми знаємо
Проблема полягає в певній невпевненості
Але ми ніколи не побачимося
Поки наші язики зв’язані
і ми ніколи не побачимося як одне ціле, поки не знайдемо кохання
За мить це може статися
Ми можемо прокинутися і сміятися
За мить це може статися
Ми могли б пробачити і бути щасливими
Шкода, що наш світ реагує на життя
Як замаскована головоломка — я бажаю нашого курсу
Приведе нас до миру й любові
Але ми ніколи не будемо ходити рука об руку
Поки ми не дозволимо залікувати старі рани
і ми ніколи не співатимемо пісні як одне ціле, поки не знайдемо кохання
…За мить можна навчитися деякої мудрості
…За мить можна було почути нові голоси
…За мить ми могли б закрутити голови
…(За мить, так, x2)…
…За мить ми можемо змінитися
…(За момент) …Ми могли б змінити (x4, щоб згаснути)