Переклад тексту пісні I Dont Need Anymore Friends - Collective Soul

I Dont Need Anymore Friends (оригінал)

I’m out of my head
And it’s not the way that I wanted to feel
This loneliness and dread
gets your attention, makes us real
I’m going nowhere and it’s slowly sinking in I don’t stand a chance
Until you get me out of here
I just don’t have the will to pretend
I’m running for the door
Can you get me out of here?
I really don’t need anymore friends
Well turning it on It’s getting harder and harder to do Well don’t get me wrong
That’s dedication, good for you
It’s just your atmosphere that brings me to my knees
Not anymore
No not anymore
Don’t take it bad
Don’t look so sad
If I turn around and walk away
Don’t take it hard
I’ll try to play that part
But I’m having such a bad day
And I’m not that much fun anyway
Not anymore
No not anymore

(переклад)

Я з’їхав із голови
І це не те, що я хотів відчути
Це самотність і страх
привертає вашу увагу, робить нас реальними
Я нікуди не піду, і це повільно занурюється, у мене нема шансів
Поки ти не витягнеш мене звідси
Я просто не маю бажання прикидатися
Я біжу до дверей
Ви можете витягти мене звідси?
Мені більше не потрібні друзі
Ну, увімкнути це зробити все важче і важче. Не розумійте мене неправильно
Це відданість, добре для вас
Просто ваша атмосфера ставить мене на коліна
Вже ні
Ні, більше ні
Не сприймайте це погано
Не виглядайте таким сумним
Якщо я розвернусь і піду
Не сприймайте це важко
Я спробую зіграти цю роль
Але у мене такий поганий день
А мені все одно не так весело
Вже ні
Ні, більше ні