Переклад тексту пісні Everything I Want - Collarbones

Everything I Want (оригінал)

In the wake of the night, Ahh
I wanna pray some but I’m all out of dance
So he let me topple over at the lights
The road is long to whence you walked
I don’t wanna be the one to wait
So I don’t walk that way anymore
In the rhythm of the moon
Like its body at the vanishing point
Everything I want becomes a ghost
Everything I want becomes a ghost
I’ll be in the glow from your door
I’ll be always chasing something more
I’ll be heavy on your mind
While everything I want becomes a ghost again
When the gaze becomes a lust
Why do bodies pile up?
Where the hollow ground before me makes a void
Where the bottom falls out
Where everything we want was never ours
Guessed we never learnt to wait
Listen to the hurt
Resound colonial dust
So it’s no wonder
It’s no wonder
Everything we want becomes a ghost
I’ll be in the glow from your door
I’ll be chasing something more
I’ll be heavy on your mind
While everything I want becomes a ghost
(Everything we want becomes a ghost)
I’ll be in the glow from your door
I’ll be chasing something more
I’ll be heavy on your mind
While everything becomes a ghost, again
Everything I want becomes a ghost, again

Everything I Want (переклад)

Після ночі, Ааа
Я хочу трохи помолитися, але я зовсім не танцюю
Тож він дозволив мені перекинутися біля світла
Дорога довга до куди ви йшли
Я не хочу бути тим, хто чекає
Тому я більше не ходжу туди
У ритмі місяця
Як його тіло в точці зникнення
Все, що я хочу, стає привидом
Все, що я хочу, стає привидом
Я буду в світі твоїх дверей
Я завжди буду прагнути до чогось більшого
Я буду важким для вас
Поки все, що я хочу, знову стає привидом
Коли погляд стає хітью
Чому тіла накопичуються?
Де порожниста земля переді мною утворює порожнечу
Де дно випадає
Де все, що ми хочемо, ніколи не було нашим
Здогадався, що ми так і не навчилися чекати
Прислухайтеся до болю
Гукає колоніальний пил
Тож це не дивно
Це не дивно
Все, що ми хочемо, стає привидом
Я буду в світі твоїх дверей
Я буду гнатися за чимось більшим
Я буду важким для вас
Поки все, що я хочу, стає привидом
(Все, чого ми хочемо, стає привидом)
Я буду в світі твоїх дверей
Я буду гнатися за чимось більшим
Я буду важким для вас
Поки все знову стає привидом
Все, що я хочу, знову стає привидом