Переклад тексту пісні Well Did You Evah - Cole Porter

Well Did You Evah (оригінал)

You say you still don’t know the reason why
I walked away
I know you thought you were so good to me
I didn’t see it that way
My love’s not something you can buy and sell
Like pearls on a string
And if you want to know where we went wrong
You ought to stop and think
(Chorus)
Did you give enough love, did you show that you cared?
When I needed understanding were you really there?
Whenever I was down did you try to pick me up?
Maybe you should ask yourself, did you give enough love?
Did you give enough love?
Good intentions I know you had, right from the start
But if you wonder why we didn’t last
Just look inside your heart
(Chorus)
(Bridge)
Did you give enough time when I was alone
When I needed you there to make me feel I belonged
You just don’t know what you do to me
I just had to be free

Well Did You Evah (переклад)

Ви кажете, що досі не знаєте причини
Я пішов
Я знаю, ти думав, що ти такий добрий зі мною
Я не бачив це таким чином
Мою любов не можна купити і продати
Як перли на нитці
І якщо ви хочете знати, де ми помилилися
Ви повинні зупинитися і подумати
(Приспів)
Ви дали достатньо любові, чи показали ви, що піклуєтеся?
Коли мені потрібне було розуміння, чи ви дійсно були там?
Коли я впадав, ви намагалися мене підняти?
Можливо, вам варто запитати себе, чи достатньо ви дали любові?
Ви дали достатньо любові?
Я знаю, що у вас були добрі наміри з самого початку
Але якщо вам цікаво, чому ми не витримали
Просто зазирни всередину свого серця
(Приспів)
(Міст)
Ви приділяли достатньо часу, коли я був сам
Коли я потребував, щоб ти був там, щоб змусити мене відчути, що я належу
Ви просто не знаєте, що робите зі мною
Я просто мав бути вільним