| Every Teardrop Is a Waterfall (оригінал) | Every Teardrop Is a Waterfall (переклад) |
|---|---|
| I shut the world outside | Я закриваю світ зовні |
| Until the lights come on | Поки не загоряться світло |
| Maybe the streets alight | Може, вулиці горять |
| Maybe the trees are gone | Можливо, дерева зникли |
| I feel my heart start beating | Я відчуваю, як моє серце починає битися |
| To my favourite song | На мою улюблену пісню |
| And all the kids they dance | І всі діти вони танцюють |
| All the kids all night | Всі діти всю ніч |
| Until Monday morning feels another life | До ранку понеділка відчуває інше життя |
| I turn the music up | Я включаю музику |
| I’m on a roll this time | Цього разу я в голові |
| And heaven is in sight | І рай в очах |
| I turn the music up, I got my records on | Я вмикаю музику, увімкнув свої записи |
| From underneath the rubble | З-під завалів |
| Sing a rebel song | Заспівай повстанську пісню |
| Don’t want to see another generation drop | Не хочу бачити падіння іншого покоління |
| I’d rather be a comma than a full stop | Я краще ставлю кому, ніж крапку |
| Maybe I’m in the black, maybe I’m on my knees | Можливо, я в чорному, можливо, я на колінах |
| Maybe I’m in the gap between the two trapezes | Можливо, я в проміжку між двома трапеціями |
| But my heart is beating | Але моє серце б’ється |
| And my pulses start | І мої пульси починаються |
| Cathedrals in my heart | Собори в моєму серці |
| And we saw oh this light | І ми бачили це світло |
| I swear you | Клянусь тобі |
| Emerge blinking into | Виникнути, блимаючи |
| To tell me it’s alright | Сказати мені, що все гаразд |
| As we soar walls | Коли ми паримо по стінах |
| Every siren is a symphony | Кожна сирена — симфонія |
| And every tear’s a waterfall | І кожна сльоза — водоспад |
| Is a waterfall | Це водоспад |
| Is a waterfall | Це водоспад |
| Is a is a waterfall | Є — водоспад |
| Every tear | Кожна сльоза |
| Is a waterfall | Це водоспад |
| So you can hurt, hurt me bad | Тож ти можеш заподіяти мені боляче, боляче |
| But still I’ll raise the flag | Але все одно я підніму прапор |
| It was a waterfall | Це був водоспад |
| A waterfall | Водоспад |
| Every tear | Кожна сльоза |
| Every tear | Кожна сльоза |
| Every teardrop is a waterfall | Кожна сльоза — водоспад |
| Every tear | Кожна сльоза |
| Every tear | Кожна сльоза |
| Every teardrop is a waterfall | Кожна сльоза — водоспад |
| Coldplay — - | Холодна гра - - |
Переклад тексту пісні Every Teardrop Is a Waterfall - Coldplay, Swedish House Mafia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Every Teardrop Is a Waterfall , виконавця -Coldplay
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
My Universe ft. BTS | 2021 |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2000 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2020 |