Переклад тексту пісні Падают звёзды - COLDISH

Падают звёзды (оригінал)

С неба падают звезды, их срывать уже поздно
Можешь загадать то, что ты так
Хочешь, но твои слезы, мешают заполнить
Пустоту в твоих ярких глазах (хочешь)
С неба падают звезды, их срывать уже поздно
Можешь загадать то, что ты так
Хочешь, но твои слезы, мешают заполнить
Пустоту в твоих ярких глазах (хочешь)
Тревога разрушает твое эго, знай каждый спонтанный миг это твой новый опыт
Верно говорят (верно)
Беречь бы нервы, побольше быть с теми (с теми)
Кто что-то значит для тебя,
Но звезды падают снова, мимо рук и районов наших
Устал от историй, однообразных пейзажей
Лиц однотипных и важных
Таких ненастоящих, что каждый день повторяют
Нужно собрать все бумажки
Не говори об этом вслух
Отбрось все сомнения и в путь
Эмоции не соврут, мы совершаем ошибки, совершаем ну и пусть
С неба падают звезды, их срывать уже поздно
Можешь загадать то, что ты так
Хочешь, но твои слезы, мешают заполнить
Пустоту в твоих ярких глазах (хочешь)
С неба падают звезды, их срывать уже поздно
Можешь загадать то, что ты так
Хочешь, но твои слезы, мешают заполнить
Пустоту в твоих ярких глазах (хочешь)
Свет фонарей, я не мог знать куда, приведет он тебя, и после
Свет мерцающих глаз, точно дал мне понять
Что ты пришла сюда не просто (нет-нет-нет)
Все это остров, твоей мечты, иллюзии постер на стене
Усыпанный зведами, совершенно другой мир
Что-то в тебе хочет быть другим, что-то в тебе хочет выйти, но
Я и на миг не могу сомкнуть глаз с этих звездочек на картинке
Не говори об этом вслух
Отбрось все сомнения и в путь
Эмоции не соврут, мы совершаем ошибки, совершаем ну и пусть
С неба падают звезды, их срывать уже поздно
Можешь загадать то, что ты так
Хочешь, но твои слезы, мешают заполнить
Пустоту в твоих ярких глазах (хочешь)
С неба падают звезды, их срывать уже поздно
Можешь загадать то, что ты так
Хочешь, но твои слезы, мешают заполнить
Пустоту в твоих ярких глазах (хочешь)

Падают звёзды (переклад)

З неба падають зірки, їх зривати вже пізно
Можеш загадати те, що ти так
Хочеш, але твої сльози, заважають заповнити
Порожнечу у твоїх яскравих очах (хочеш)
З неба падають зірки, їх зривати вже пізно
Можеш загадати те, що ти так
Хочеш, але твої сльози, заважають заповнити
Порожнечу у твоїх яскравих очах (хочеш)
Тривога руйнує твоє его, знай кожну спонтанну мить це твій новий досвід
Правильно кажуть (вірно)
Берегти би нерви, більше бути з тими (з темами)
Хто щось означає для тебе,
Але зірки падають знову, повз руки і райони наші
Втомився від історій, одноманітних пейзажів
Особ однотипних і важливих
Таких несправжніх, що кожен день повторюють
Потрібно зібрати усі папірці
Не говори про це вголос
Відкинь усі сумніви і в шлях
Емоції не збрехають, ми здійснюємо помилки, здійснюємо ну і нехай
З неба падають зірки, їх зривати вже пізно
Можеш загадати те, що ти так
Хочеш, але твої сльози, заважають заповнити
Порожнечу у твоїх яскравих очах (хочеш)
З неба падають зірки, їх зривати вже пізно
Можеш загадати те, що ти так
Хочеш, але твої сльози, заважають заповнити
Порожнечу у твоїх яскравих очах (хочеш)
Світло ліхтарів, я не міг знати куди, приведе він тебе, і після
Світло мерехтливих очей, точно дало мені зрозуміти
Що ти прийшла сюди непросто (ні-ні-ні)
Все це острів, твоєї мрії, ілюзії постер на стіні
Посипаний зведами, зовсім інший світ
Щось у тебе хоче бути іншим, щось у тебе хоче вийти, але
Я і на мить не можу зімкнути очей з цих зірочок на картинці
Не говори про це вголос
Відкинь усі сумніви і в шлях
Емоції не збрехають, ми здійснюємо помилки, здійснюємо ну і нехай
З неба падають зірки, їх зривати вже пізно
Можеш загадати те, що ти так
Хочеш, але твої сльози, заважають заповнити
Порожнечу у твоїх яскравих очах (хочеш)
З неба падають зірки, їх зривати вже пізно
Можеш загадати те, що ти так
Хочеш, але твої сльози, заважають заповнити
Порожнечу у твоїх яскравих очах (хочеш)