Переклад тексту пісні Блестящие глаза - COLDISH

Блестящие глаза (оригінал)

Блестящие глаза смотрели лишь на мои
Я знаю, что влюблена, что влюблена только в них
Давай не будем молчать, все что хочешь скажи
Хочешь поцеловать, хочешь ко мне — беги
(Блестящие глаза)
Они, они сияют как гирлянды (сияют)
Ты скажешь не любовь, но это вряд ли вряд ли вряд ли
И все тайны точно станут явью, так что говори мне правду правду правду
Я еду, еду к тебе поздней ночью
Чтобы гулять с тобой, на небе посчитать звезды
Как ни крути, но от любви будут побочки
Ты смущена уж точно, поцелуи-цветочки
Каждый, каждый новый день
Вижу тебя во всем, вижу тебя везде
Блестящие глаза манят меня к тебе
Блестящие глаза
Блестящие глаза смотрели лишь на мои
Я знаю, что влюблена, что влюблена только в них
Давай не будем молчать, все что хочешь скажи
Хочешь поцеловать, хочешь ко мне — беги
(Блестящие глаза)

Блестящие глаза (переклад)

Блискучі очі дивилися лише на мої
Я знаю, що закохана, що закохана тільки в них
Давай не будемо мовчати, все що хочеш скажи
Хочеш поцілувати, хочеш до мене— біжи
(Блискучі очі)
Вони, вони сяють як гірлянди.
Ти скажеш не любов, але це навряд чи навряд чи навряд чи
І всі таємниці точно стануть дійсністю, так що говори мені правду правду правду
Я їду, їду до тебе пізньої ночі
Щоб гуляти з тобою, на небі порахувати зірки
Як не крути, але від любові будуть побочки
Ти збентежена вже точно, поцілунки-квіточки
Кожен, кожен новий день
Бачу тебе у всьому, бачу тебе скрізь
Блискучі очі ваблять мене до тебе
Блискучі очі
Блискучі очі дивилися лише на мої
Я знаю, що закохана, що закохана тільки в них
Давай не будемо мовчати, все що хочеш скажи
Хочеш поцілувати, хочеш до мене— біжи
(Блискучі очі)