Переклад тексту пісні Mondo - Coldfinger

Mondo - Coldfinger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mondo , виконавця -Coldfinger
Пісня з альбому: Lefthand
У жанрі:Электроника
Дата випуску:17.09.2000
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Edições Valentim de Carvalho

Виберіть якою мовою перекладати:

Mondo (оригінал)Mondo (переклад)
Se for só uma questão de tempo não hesites… Якщо це лише питання часу, не вагайтеся...
Se for melhor, entretanto, por enquanto não te precipites Але якщо це краще, поки що не поспішайте
Talvez uma questão de percepção ou então talvez uma indelével realidade Можливо, справа сприйняття чи можливо, незгладима реальність
Talvez o encanto escondido por longas horas d ansiedade… Можливо, чари, приховані довгими годинами тривоги...
Se for só uma questão de tempo não hesites… Якщо це лише питання часу, не вагайтеся...
Se for melhor, entretanto, por enquanto não te precipites Але якщо це краще, поки що не поспішайте
Talvez uma questão de percepção ou então talvez uma indelével realidade Можливо, справа сприйняття чи можливо, незгладима реальність
Talvez o encanto escondido por longas horas d ansiedade… Можливо, чари, приховані довгими годинами тривоги...
Sim, é por ti que eu espero, por enquanto desespero Так, саме тебе я чекаю, поки що впадаю у відчай
E se for só uma questão de tempo, de quanto tempo posso eu dispôr? І якщо це лише питання часу, скільки у мене можу бути часу?
Invade-me violentamente tão lento esse teu tempo, tão grand' esta minha dor Цього твого разу воно вторгається в мене так повільно, такий великий мій біль
…Sim, é por ti, que eu espero… …Так, це на тебе, я чекаю…
Que eu espero… На що я сподіваюся…
Que eu espero…На що я сподіваюся…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: