Переклад тексту пісні Liquid - Coldfinger

Liquid (оригінал)

Shared the times, how we shared the times…
Shared the times, how we shared the times…
It will never never be the same
There will never be those good old days
It will never never be again
It will never never be again
It will never never be again
('n'there's) no way that you are gonna get me
'cause I’m right at it and I ain’t gonna let it…
('n'there's) no way that you are gonna get me
'cause I’m right at it and I ain’t gonna let it…
('n'there's) no way that you are gonna get me
'cause I’m right at it and I ain’t gonna let it…
('n'there's) no way that you are gonna get me
'cause I’m right at it and I ain’t gonna let it…
('n'there's) no way that you are gonna get me
'cause I’m right at it and I ain’t gonna let it…
('n'there's) no way that you are gonna get me
'cause I’m right at it and I ain’t gonna let it…
It’s a time machine, its an easy ride
It’s a movie screen and it feels alright
It’s in our hearts, and in our words and in our secrets
Our dreamworks
No way that are gonna get me
'cause Im right at it and I ain’t gonna let it
No way that are gonna get me
'cause Im right at it and I ain’t gonna let it
It will never never be the same
There will never be those good old days
No way that are gonna get me
'cause Im right at it and I ain’t gonna let it
No way that are gonna get me
'cause Im right at it and I ain’t gonna let it
No way that are gonna get me
'cause Im right at it and I ain’t gonna let it
No way that are gonna get me
'cause Im right at it and I ain’t gonna let it
It’s a time machine, its an easy ride
It’s a movie screen and it feels alright
It’s in our hearts, and in our words and in our secrets
Our dreamworks
No way that are gonna get me
'cause Im right at it and I ain’t gonna let it
No way that are gonna get me
'cause Im right at it and I ain’t gonna let it
…Never…
No way… no way…
It’s a time machine, it’s an easy ride…
It’s a time machine, it’s an easy ride…
It’s a time machine, it’s an easy ride…
It’s a time machine, it’s an easy ride
It’s a movie screen and it feels alright
It’s in our hearts, and in our words and in our secrets
Our dreamworks
Shared the times…

(переклад)

Поділилися часом, як ми розділили час…
Поділилися часом, як ми розділили час…
Він ніколи не буде таким, як раніше
Тих старих добрих часів ніколи не буде
Це ніколи не не повториться
Це ніколи не не повториться
Це ніколи не не повториться
("Немає) жодного способу, що ти мене дістанеш".
тому що я прямо в цьому і не дозволю…
("Немає) жодного способу, що ти мене дістанеш".
тому що я прямо в цьому і не дозволю…
("Немає) жодного способу, що ти мене дістанеш".
тому що я прямо в цьому і не дозволю…
("Немає) жодного способу, що ти мене дістанеш".
тому що я прямо в цьому і не дозволю…
("Немає) жодного способу, що ти мене дістанеш".
тому що я прямо в цьому і не дозволю…
("Немає) жодного способу, що ти мене дістанеш".
тому що я прямо в цьому і не дозволю…
Це машина часу, нею просто їздити
Це кіноекран, і він відчуває себе добре
Це в наших серцях, у наших словах і в наших секретах
Наші мрії
Мене це не принесе
тому що я в це і не дозволю
Мене це не принесе
тому що я в це і не дозволю
Він ніколи не буде таким, як раніше
Тих старих добрих часів ніколи не буде
Мене це не принесе
тому що я в це і не дозволю
Мене це не принесе
тому що я в це і не дозволю
Мене це не принесе
тому що я в це і не дозволю
Мене це не принесе
тому що я в це і не дозволю
Це машина часу, нею просто їздити
Це кіноекран, і він відчуває себе добре
Це в наших серцях, у наших словах і в наших секретах
Наші мрії
Мене це не принесе
тому що я в це і не дозволю
Мене це не принесе
тому що я в це і не дозволю
…Ніколи…
Ніяк… ніяк…
Це машина часу, це легка поїздка…
Це машина часу, це легка поїздка…
Це машина часу, це легка поїздка…
Це машина часу, це легка поїздка
Це кіноекран, і він відчуває себе добре
Це в наших серцях, у наших словах і в наших секретах
Наші мрії
Поділився часом…