Переклад тексту пісні C. Blues - Coldfinger

C. Blues (оригінал)

Gone away, slipped away
I never said that I would be here for long
Gone away, sliped away
This ain’t the place that I feel like I belong
And so this time I’m leaving all behind
To feel free
This is the time, got nothin to call mine
Don’t grieve me
'Cause I will find a way of turning gold from blues
I gone again, sliped away gone again, sliped away
I will be movin' to a very special place
Where everything you can imagine I will find
No need to worry if I go through any pain 'cause
In this place even my pain can be divine
And if you join me you will find that even you
Will be turning gold from blues
Gone away, slipped away
I never said that I would be here for long
Gone away, sliped away
This ain’t the place that I feel like I belong
I will be movin' to a very special place
Where everything you can imagine I will find
No need to worry if I go through any pain 'cause
In this place even my pain can be divine
And if you join me you will find that even you
Will be turning gold from blues
Will be turning gold from blues
Will be turning gold from blues!

C. Blues (переклад)

Пішов, вислизнув
Я ніколи не казав, що забуду тут надовго
Пішов, вислизнув
Це не те місце, якому я відчуваю, що належу
І тому на цей раз я залишаю все позаду
Щоб почуватися вільно
Настав час, мені нема що назвати
Не засмучуй мене
Тому що я знайду способ перетворити золото з синього
Я знов пішов, зник, знову пішов, вислизнув
Я переїду в дуже особливе місце
Я знайду все, що ви можете собі уявити
Не потрібно турбуватися, якщо я зазнаю будь-яких болів
У цьому місці навіть мій біль може бути божественним
І якщо ви приєднаєтеся до мене, то знайдете це навіть ви
Буде перетворювати золото з блюзу
Пішов, вислизнув
Я ніколи не казав, що забуду тут надовго
Пішов, вислизнув
Це не те місце, якому я відчуваю, що належу
Я переїду в дуже особливе місце
Я знайду все, що ви можете собі уявити
Не потрібно турбуватися, якщо я зазнаю будь-яких болів
У цьому місці навіть мій біль може бути божественним
І якщо ви приєднаєтеся до мене, то знайдете це навіть ви
Буде перетворювати золото з блюзу
Буде перетворювати золото з блюзу
Перетвориться на золото з блюзу!