Переклад тексту пісні Just For The Kick - Coldcut, Annette Peacock

Just For The Kick (оригінал)

Don’t think of me as big brother, think of me as a good shepherd keeping an eye
on my flock
Sleepwalking day dreaming obsequiece holograms dancing with our shopping carts
Those question
We’re dancing just for the kick
Just for the kick
Just for the kick
Work so hard it hurts to earn
Bake that cake that keeps the system stern
Consume collect protect that cold and empty stuff were sold we’re dancing just
for the kick
Just for the kick
Just for the kick
Just for the kick
Governments a covert system cultures not inert iniquities insight discontent
data attracts our attention
And in every action elicits a response
Gotta to be flexible adaptable the out comes intractable
Except that were available and every one’s accessible
Forget the word paranoid and the hope of avoiding any one we’re dancing just
for the kick
Just for the kick
Just for the kick
Just for the kick
It’s flirting cameras up my skirt and exploitation without permission endure
the same consequence of celebrity without the fame or fear
We’re dancing just for the kick
Just for the kick
Just for the kick

Just For The Kick (переклад)

Не думайте про мене як про старшого брата, думайте про мене як про доброго пастиря, який стежить за око
на мої стаді
Лунатизм, який сниться з голограмами, що танцюють із нашими візками для покупок
Ті питання
Ми танцюємо просто для задоволення
Просто для удару
Просто для удару
Працюйте так настійно, що заробляти болаче
Спечіть той пиріг, який тримає систему суворою
Споживайте збирайте, захищайте, що холодні й пусті речі були продані, ми просто танцюємо
для удару
Просто для удару
Просто для удару
Просто для удару
Уряди приховані системні культури не інертні беззаконня не розуміють невдоволення
дані привертають нашу увагу
І кожна дія викликає відповідь
Треба бути гнучким, щоб можна було адаптуватись, щоб вийти нерозв’язним
За винятком тих, які були доступні і доступні кожному
Забудьте слово параноїд і надію уникнути того, кого ми просто танцюємо
для удару
Просто для удару
Просто для удару
Просто для удару
Це флірт камерами в моїй спідниці й експлуатація без дозволу
той самий наслідок знаменитості без слави чи страху
Ми танцюємо просто для задоволення
Просто для удару
Просто для удару