Переклад тексту пісні Quiet Now - Cold

Quiet Now (оригінал)

On the day you went away from me
I remember all the little things
When you held my hand and said I’ll be OK
I can still feel you in everything
Every movie, every song they play, every time I hear your name I pray
The rain
It’s a little too quiet now
And it’s harder everyday
I’ll stand in the storm till the world is gone to keep you in my dreams
It’s a little too quiet now
And no time can heal this pain
I’ll stand up to god like I’m super man to keep you close to me
It’s a little too quiet
I can still feel you in everything, every night brings back the memories
When I close my eyes you wave goodbye to me
It’s a little too quiet now
And it’s harder everyday
I’ll stand in the storm till the world is gone to keep you in my dreams
It’s a little too quiet now
And no time can heal this pain
I’ll stand up to god like I’m super man to keep you close to me
It’s a little too quiet
It’s a little too quiet now
And it’s harder everyday
I’ll stand in the storm till the world is gone to keep you in my dreams
It’s a little too quiet now
And no time can heal this pain
I’ll stand up to god like I’m super man to keep you close to me
It’s a little too quiet
It’s a little too quiet
It’s a little too quiet
It’s a little too quiet

(переклад)

Того дня, коли ти пішов від мене
Я пам’ятаю всі дрібниці
Коли ти тримав мене за руку і говорив, що я буду в порядку
Я досі відчуваю тебе у всьому
Кожен фільм, кожна пісня, яку вони грають, щоразу, коли я чую твоє ім’я, молюся
Дощ
Зараз надто тихо
І щодня важче
Я стоятиму в бурі, поки світ не зникне, щоб тримати тебе в моїх мріях
Зараз надто тихо
І жоден час не може вилікувати цей біль
Я протистоятиму богу, як супермен, щоб тримати тебе поруч із собою
Трохи тихо
Я досі відчуваю тебе у всьому, кожна ніч повертає спогади
Коли я закриваю очі, ти махаєш мені на прощання
Зараз надто тихо
І щодня важче
Я стоятиму в бурі, поки світ не зникне, щоб тримати тебе в моїх мріях
Зараз надто тихо
І жоден час не може вилікувати цей біль
Я протистоятиму богу, як супермен, щоб тримати тебе поруч із собою
Трохи тихо
Зараз надто тихо
І щодня важче
Я стоятиму в бурі, поки світ не зникне, щоб тримати тебе в моїх мріях
Зараз надто тихо
І жоден час не може вилікувати цей біль
Я протистоятиму богу, як супермен, щоб тримати тебе поруч із собою
Трохи тихо
Трохи тихо
Трохи тихо
Трохи тихо