Переклад тексту пісні Cure My Tragedy - Cold

Cure My Tragedy (оригінал)

Remember all the times we used to play
You were lost and I would save you
I don’t think those feelings will ever fade
You were born a part of me
I was never good at hiding anything
My thoughts break me, do you understand
What you mean to me
You are my faith
Won’t you cure my tragedy
Won’t you cure my tragedy
Don’t take her smile away from me
Shes broken and I’m far away
Won’t you cure my tragedy
Won’t you cure my tragedy
If you make the world a stage for me
Then I hope you can hear me scream
(Won't you cure my tragedy)
When I sit and think of the days we shared
And the nights you covered for me
Every little thing that I ever did
You would stand by me
Every time you would cry it would take my wind
My heart would break
If I could be strong like you were for me
You are my faith
Won’t you cure my tragedy
Won’t you cure my tragedy
Don’t take her smile away from me
She’s broken and I’m far away
If you made the world a stage for me
Then i hope that you could hear me scream
Can you hear me scream
Can you hear me scream
Won’t you cure my tragedy
Won’t you cure my tragedy
Don’t take her smile away from me
She’s broken and I’m far away
Won’t you cure my tragedy
Won’t you cure my tragedy
If you made the world a stage for me
Then i hope that you can hear me scream
I can’t take this anymore
I can’t feel this anymore
Won’t you take and give her pain to me
Cause my whole life I’ve made mistakes
Can you hear me scream
Can you hear me scream

(переклад)

Згадайте всі часи, коли ми грали
Ви пропали, і я врятую вас
Я не думаю, що ці почуття коли-небудь згаснуть
Ти народився частиною мене
Я ніколи не вмів щось приховувати
Мої думки ламають мене, розумієш
Що ти значиш для мене
Ти моя віра
Хіба ти не вилікуєш мою трагедію
Хіба ти не вилікуєш мою трагедію
Не забирай її посмішку від мене
Вона зламана, а я далеко
Хіба ти не вилікуєш мою трагедію
Хіба ти не вилікуєш мою трагедію
Якщо ти зробиш світ сценою для мене
Тоді я сподіваюся, що ви почуєте, як я кричу
(Ти не вилікуєш мою трагедію)
Коли я сиджу й думаю про дні, які ми провели
І ночі, які ти покривав для мене
Кожна дрібниця, яку я коли робив
Ви б стояли біля мене
Кожного разу, коли ти будеш плакати, це забирає мій вітер
Моє серце розбилося б
Якби я міг бути сильним, як ти для мене
Ти моя віра
Хіба ти не вилікуєш мою трагедію
Хіба ти не вилікуєш мою трагедію
Не забирай її посмішку від мене
Вона зламана, а я далеко
Якби ти зробив світ сценою для мене
Тоді я сподіваюся, що ви почули, як я кричу
Ти чуєш, як я кричу?
Ти чуєш, як я кричу?
Хіба ти не вилікуєш мою трагедію
Хіба ти не вилікуєш мою трагедію
Не забирай її посмішку від мене
Вона зламана, а я далеко
Хіба ти не вилікуєш мою трагедію
Хіба ти не вилікуєш мою трагедію
Якби ти зробив світ сценою для мене
Тоді я сподіваюся, що ви почуєте, як я кричу
Я більше не можу цього терпіти
Я більше цього не відчуваю
Ви не візьмете і не віддасте мені її біль
Тому що все своє життя я робив помилки
Ти чуєш, як я кричу?
Ти чуєш, як я кричу?