Переклад тексту пісні Gone Away (A Song For Starr) - Cold

Gone Away (A Song For Starr) (оригінал)

do you pray, in the night?
can you appreciate the winds?
I would kill, I would fight
I need you close to sing,
it’s the same beginning
gone away
it’s the same old, same old song
gone away
it’s my whole life in words
I can’t breathe, when you cry
I’ll be there to hold you tight
I would kill, I would fight
to keep you close, I’ll keep singing the same way
I won’t live, if you died
if I cant feel you in the wind
this is me, it’s my life
I need you close to sing,
it’s the same beginning
gone away
it’s the same old, same old song
gone away
it’s my whole life in words
gone away
it’s the same old, same old song
gone away
it’s my, whole life …
i cant sing
and i dont know,
how far, ill go
i cant sing
and i dont know,
how far, ill go
gone away
it’s the same old, same old song
gone away
it’s my whole life in words
gone away
it’s the same old, same old song
gone away
it’s my, whole life …

(переклад)

ти молишся вночі?
ти вмієш цінувати вітри?
Я б убив, я б бився
Мені потрібно, щоб ти був поруч, щоб співати,
це той самий початок
пішов
це та сама стара, та сама стара пісня
пішов
це все моє життя на словах
Я не можу дихати, коли ти плачеш
Я буду там, щоб міцно тримати вас
Я б убив, я б бився
щоб тримати вас поруч, я продовжую співати так само
Я не буду жити, якщо ти помреш
якщо я не відчуваю тебе на вітрі
це я, це моє життя
Мені потрібно, щоб ти був поруч, щоб співати,
це той самий початок
пішов
це та сама стара, та сама стара пісня
пішов
це все моє життя на словах
пішов
це та сама стара, та сама стара пісня
пішов
це моє, все життя...
я не вмію співати
і я не знаю,
як далеко, погано зайти
я не вмію співати
і я не знаю,
як далеко, погано зайти
пішов
це та сама стара, та сама стара пісня
пішов
це все моє життя на словах
пішов
це та сама стара, та сама стара пісня
пішов
це моє, все життя...