| A penny for your thoughts,
| Пені за ваші думки,
|
| A dollar for your prays.
| Долар за ваші молитви.
|
| Ten dollars for your blessing.
| Десять доларів за ваше благословення.
|
| And your healing.
| І твоє зцілення.
|
| If you ain’t got no money, get to stealing.
| Якщо у вас немає грошей, приступайте до крадіжки.
|
| How would you feel if that’s the only way he would (answer).
| Що б ви відчули, якби це єдиний спосіб (відповідь).
|
| Still you take it for grant.
| Все одно ви сприймаєте це як належне.
|
| Everyday you make it a habit.
| Щодня ви робите це звичкою.
|
| Not to say thank you, you just expect and hope.
| Не спасибі, ви просто очікуєте й сподіваєтеся.
|
| Are you grateful got alot of money.
| Ви вдячні, маєте багато грошей.
|
| Got alittle car, but you complain cause you want more.
| У мене маленька машина, але ти скаржишся, бо хочеш більше.
|
| Oh whoe oh be, oh be grateful for the little things you got.
| О, хто, будь, будь вдячний за дрібниці, які ви отримали.
|
| Everything you need, everyday your living everyday you breathe just be.
| Все, що вам потрібно, кожен день, що ви живете, кожен день, яким ви дихаєте, просто будь.
|
| You been waiting for somebody to love you.
| Ви чекали, коли хтось полюбить вас.
|
| Praying for somebody to kiss and huge you. | Молитися, щоб хтось поцілував і величав вас. |
| You been doing whatever you got to.
| Ти робив все, що міг.
|
| Hold on to the pass, cause the one your prayed for don’t seem like he’ll come.
| Тримайте перепустку, бо той, за кого ви молилися, не прийде.
|
| you want him now been waiting long enough, but you don’t know the things you
| ви хочете, щоб він чекав досить довго, але ви не знаєте того, чого ви знаєте
|
| been protected from so be.
| був захищений від такого бути.
|
| Are you (grateful), In the bank you can buy, Always wanting more.
| Ви (вдячні), В банку можете купити, Завжди хочете більше.
|
| Oh be grateful for the little things you got.
| О, будьте вдячні за дрібниці, які ви отримали.
|
| Everything you need, everyday your living
| Все, що вам потрібно, щодня
|
| One.
| один.
|
| Be what you gotta do to recieve, can you count your blessings.
| Будьте тим, що вам потрібно зробити, щоб отримати, чи можете ви порахувати свої благословення.
|
| No and i know you heard that before.
| Ні, і я знаю, що ви чули це раніше.
|
| but sometimes, you need to be reminded why.
| але іноді вам потрібно нагадувати, чому.
|
| Why you even worry at all, cause everyday it’ll work out so be.
| Чому ти взагалі хвилюєшся, адже щодня все так і буде.
|
| Are you grateful got alittle car, but you complain cause you want more.
| Ти вдячний, що маєш маленьку машину, але скаржишся, бо хочеш більше.
|
| whoe always be grate — ful,
| хто завжди будь вдячний — повний,
|
| For the little things the itty bitty things.
| Для дрібниць, дрібниць.
|
| You living and breathin just be
| Ти живеш і дихаєш просто будь
|
| be grateful be grateful
| будь вдячний будь вдячний
|
| Beside someone worse off the you.
| Поруч з кимось гіршим за вас.
|
| Be grateful, be grateful
| Будьте вдячні, будьте вдячні
|
| They really rather be in your shoes.
| Вони справді воліють бути на вашому місці.
|
| aww be grateful, be grateful
| оу, будьте вдячні, будьте вдячні
|
| What are you complaining about.
| На що ти скаржишся.
|
| Reember God he will work it out. | Пам’ятайте про Бога, він впорається. |