Переклад тексту пісні Ciment - Coelho

Ciment (оригінал)

J’me répète et j’me répète encore mais ce sera jamais trop
Chaque année j’fais mon rapport pour faire encore mieux l’année pro
J’dis toujours bonjour en souriant mais seulement par courtoisie
Soulier ou chaussures de sport j’suis toujours l’plus frais dans
L’métro
Paris centre j’me repère pas mais la lumière n’vient pas des yeux
J’en vois travailler sous terre et j’ai l’impression d’aller mieux.
mieux, j’viens d’province pour eux mais chez moi c’est la ville
Viens chez nous, j’ai vu des zen poudreux et des potes en asile
Plus j’vois la ville s’agrandir, plus j’vois d’pauvres autour de moi
Tout est noir et tout est gris, y en a qui dorment sous nos pas
Tout l’monde se connaît ici-bas, personne ne s’connaît vraiment
Entre les murs qui nous entourent tu ferais mieux d'être intéressant, wow
Le soleil se lève, deux pieds dans l’sommeil
Bloqué dans l’ciment pour que nos pensées s’emmêlent
Le soleil se lève, deux pieds dans l’sommeil
Bloqué dans l’ciment pour que nos pensées s’emmêlent
Le soleil se lève, le soleil se lève, le soleil se lève, le soleil se lève
J’ai vu la vie dans un verre d’eau, j’m’en branle de manger au resto
Gros c’est toujours meilleur chez moi
Tout se paye c’est pour ça qu’j’me lève tôt
En c’moment gros t’sais j’sais pas c’qui m’arrive, toujours crevé par le taf,
le seille-o
Pas l’temps pour des vacances à Sanary, ni pour emmener ma go prendre un sirop
Ouais la ville j’la connais depuis qu’j’suis né, gros j’vois plus d’horizons
dans un ciné
Tu peux croiser ton ex à chaque coin d’rue, mais les regards se sont vite
rhabillés
L’engagement pour la vie ça fait peur, comme la gâchis d’avenir
Prometteur ou la dévotion d’un homme pour le Sacré Cœur, hein
J’croise tous ces gens perdus dans les rues comme des rats gros
Et le temps s'écarte comme le vagin de toutes ces femmes pour le bonheur d’un
macro
Ils ont augmenté les prix sur l’addition, aucune place pour les pauvres dans
leurs visions
Celui qui naîtra riche mourra puissant, et tout ça peut importe c’que nous
disons
Pyramidale d’puis l'époque de Gizeh, on récoltera tout c’qu’on a pu miser
Tout se vend, tout s’oublie même la misère
Tous les hommes un jour peuvent se raviser, wow
Le soleil se lève, deux pieds dans l’sommeil
Bloqué dans l’ciment pour que nos pensées s’emmêlent
Le soleil se lève, deux pieds dans l’sommeil
Bloqué dans l’ciment pour que nos pensées s’emmêlent
Le soleil se lève, le soleil se lève, le soleil se lève, le soleil se lève

(переклад)

Я повторюю себе і повторюю себе знову, але цього ніколи не буде занадто багато
Щороку я роблю свій звіт, щоб зробити професійний рік ще кращим
Я завжди вітаюся з усмішкою, але тільки з ввічливості
Взуття або спортивне взуття, в якому я завжди найсвіжіший
Метро
Центр Парижа Я не бачу себе, але світло не йде з очей
Я бачу, як деякі працюють під землею, і мені стає легше.
краще я для них з провінції а вдома місто
Приходьте до нас додому, я бачив запорошений дзен і корешів у притулку
Чим більше я бачу, як місто росте, тим більше я бачу бідних людей навколо себе
Все чорне і все сіре, під ногами дехто спить
Тут усі знають один одного, ніхто насправді не знає один одного
Між стінами, які нас оточують, тобі краще бути цікавим, вау
Сонце сходить, дві ноги уві сні
Забиті в цемент, щоб наші думки заплуталися
Сонце сходить, дві ноги уві сні
Забиті в цемент, щоб наші думки заплуталися
Сонце вгору, сонце вгору, сонце вгору, сонце вгору
Я бачив життя в склянці води, мені наплювати їсти поза домом
Велике завжди краще зі мною
Все оплачено, тому я рано встаю
Зараз, знаєте, я не знаю, що зі мною, завжди виснажена роботою,
seille-o
Немає часу ні відпочивати в Санари, ні водити дівчину на сироп
Так, місто, яке я знаю відтоді, як народився, я бачу більше горизонтів
в кінотеатрі
Колишнього можна зустріти на кожному розі, але погляди швидко
одягнений
Зобов’язання на все життя лякає, як марнотратство майбутнього
Багатообіцяюча або відданість чоловіка Святому Серцю, га
Я зустрічаю всіх цих людей, які заблукали на вулицях, як великих щурів
І час відхиляється, як піхва всіх цих жінок заради щастя однієї
макрос
Підняли ціни на рахунок, бідним місця немає
їхні бачення
Той, хто народився багатим, помре сильним, і все це незалежно від того, що ми
скажімо
Піраміда з часів Гізи, ми пожнемо все, на що могли б покластися
Все продано, все забуто, навіть нещастя
Усі чоловіки одного дня можуть змінити свою думку, вау
Сонце сходить, дві ноги уві сні
Забиті в цемент, щоб наші думки заплуталися
Сонце сходить, дві ноги уві сні
Забиті в цемент, щоб наші думки заплуталися
Сонце вгору, сонце вгору, сонце вгору, сонце вгору