| Ciment (оригінал) | Ciment (переклад) |
|---|---|
| J’me répète et j’me répète encore mais ce sera jamais trop | Я повторюю себе і повторюю себе знову, але цього ніколи не буде занадто багато |
| Chaque année j’fais mon rapport pour faire encore mieux l’année pro | Щороку я роблю свій звіт, щоб зробити професійний рік ще кращим |
| J’dis toujours bonjour en souriant mais seulement par courtoisie | Я завжди вітаюся з усмішкою, але тільки з ввічливості |
| Soulier ou chaussures de sport j’suis toujours l’plus frais dans | Взуття або спортивне взуття, в якому я завжди найсвіжіший |
| L’métro | Метро |
| Paris centre j’me repère pas mais la lumière n’vient pas des yeux | Центр Парижа Я не бачу себе, але світло не йде з очей |
| J’en vois travailler sous terre et j’ai l’impression d’aller mieux. | Я бачу, як деякі працюють під землею, і мені стає легше. |
| mieux, j’viens d’province pour eux mais chez moi c’est la ville | краще я для них з провінції а вдома місто |
| Viens chez nous, j’ai vu des zen poudreux et des potes en asile | Приходьте до нас додому, я бачив запорошений дзен і корешів у притулку |
| Plus j’vois la ville s’agrandir, plus j’vois d’pauvres autour de moi | Чим більше я бачу, як місто росте, тим більше я бачу бідних людей навколо себе |
| Tout est noir et tout est gris, y en a qui dorment sous nos pas | Все чорне і все сіре, під ногами дехто спить |
| Tout l’monde se connaît ici-bas, personne ne s’connaît vraiment | Тут усі знають один одного, ніхто насправді не знає один одного |
| Entre les murs qui nous entourent tu ferais mieux d'être intéressant, wow | Між стінами, які нас оточують, тобі краще бути цікавим, вау |
| Le soleil se lève, deux pieds dans l’sommeil | Сонце сходить, дві ноги уві сні |
| Bloqué dans l’ciment pour que nos pensées s’emmêlent | Забиті в цемент, щоб наші думки заплуталися |
| Le soleil se lève, deux pieds dans l’sommeil | Сонце сходить, дві ноги уві сні |
| Bloqué dans l’ciment pour que nos pensées s’emmêlent | Забиті в цемент, щоб наші думки заплуталися |
| Le soleil se lève, le soleil se lève, le soleil se lève, le soleil se lève | Сонце вгору, сонце вгору, сонце вгору, сонце вгору |
| J’ai vu la vie dans un verre d’eau, j’m’en branle de manger au resto | Я бачив життя в склянці води, мені наплювати їсти поза домом |
| Gros c’est toujours meilleur chez moi | Велике завжди краще зі мною |
| Tout se paye c’est pour ça qu’j’me lève tôt | Все оплачено, тому я рано встаю |
| En c’moment gros t’sais j’sais pas c’qui m’arrive, toujours crevé par le taf, | Зараз, знаєте, я не знаю, що зі мною, завжди виснажена роботою, |
| le seille-o | seille-o |
| Pas l’temps pour des vacances à Sanary, ni pour emmener ma go prendre un sirop | Немає часу ні відпочивати в Санари, ні водити дівчину на сироп |
| Ouais la ville j’la connais depuis qu’j’suis né, gros j’vois plus d’horizons | Так, місто, яке я знаю відтоді, як народився, я бачу більше горизонтів |
| dans un ciné | в кінотеатрі |
| Tu peux croiser ton ex à chaque coin d’rue, mais les regards se sont vite | Колишнього можна зустріти на кожному розі, але погляди швидко |
| rhabillés | одягнений |
| L’engagement pour la vie ça fait peur, comme la gâchis d’avenir | Зобов’язання на все життя лякає, як марнотратство майбутнього |
| Prometteur ou la dévotion d’un homme pour le Sacré Cœur, hein | Багатообіцяюча або відданість чоловіка Святому Серцю, га |
| J’croise tous ces gens perdus dans les rues comme des rats gros | Я зустрічаю всіх цих людей, які заблукали на вулицях, як великих щурів |
| Et le temps s'écarte comme le vagin de toutes ces femmes pour le bonheur d’un | І час відхиляється, як піхва всіх цих жінок заради щастя однієї |
| macro | макрос |
| Ils ont augmenté les prix sur l’addition, aucune place pour les pauvres dans | Підняли ціни на рахунок, бідним місця немає |
| leurs visions | їхні бачення |
| Celui qui naîtra riche mourra puissant, et tout ça peut importe c’que nous | Той, хто народився багатим, помре сильним, і все це незалежно від того, що ми |
| disons | скажімо |
| Pyramidale d’puis l'époque de Gizeh, on récoltera tout c’qu’on a pu miser | Піраміда з часів Гізи, ми пожнемо все, на що могли б покластися |
| Tout se vend, tout s’oublie même la misère | Все продано, все забуто, навіть нещастя |
| Tous les hommes un jour peuvent se raviser, wow | Усі чоловіки одного дня можуть змінити свою думку, вау |
| Le soleil se lève, deux pieds dans l’sommeil | Сонце сходить, дві ноги уві сні |
| Bloqué dans l’ciment pour que nos pensées s’emmêlent | Забиті в цемент, щоб наші думки заплуталися |
| Le soleil se lève, deux pieds dans l’sommeil | Сонце сходить, дві ноги уві сні |
| Bloqué dans l’ciment pour que nos pensées s’emmêlent | Забиті в цемент, щоб наші думки заплуталися |
| Le soleil se lève, le soleil se lève, le soleil se lève, le soleil se lève | Сонце вгору, сонце вгору, сонце вгору, сонце вгору |
Переклад тексту пісні Ciment - Coelho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ciment , виконавця -Coelho
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:25.10.2018
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: