Переклад тексту пісні Fast Hand - Cody Jinks

Fast Hand - Cody Jinks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fast Hand, виконавця - Cody Jinks.
Дата випуску: 30.04.2021
Мова пісні: Англійська

Fast Hand

(оригінал)
I didn’t wanna shoot that man but he heard that I was fast
You know that liquor gave him the courage to put a man to the ground
But nobody saw, I couldn’t claim no self defense
So I took off with the morning sun, running from my sins
I ended up in every town where all the bad men go
And they’ve been running just like me, someone always knows
He’ll say, «Ain't you the man who shot that boy?»
and want his turn to dance
So here I die in some street that night, no never had a chance
Never meant to be a bad man, I just had a fast hand
Ain’t going to be nothing in hell I haven’t lived through here
I’m just going to walk out and wish you all goodnight
I never meant to be a bad man, I just had a fast hand
I ended up in Forth Worth 'cause no one knows me here
And time has a funny way of taken away the years
I don’t mind the changes or the age that’s in my face
Because there is a piece of my soul
In every man I’ve killed in every God forsaken place
Never meant to be a bad man, I just had a fast hand
Ain’t going to be nothing in hell I haven’t lived through here
I’m just going to walk out, yeah tonight I’ll save your life
I never meant to be a bad man, I just had a fast hand
I didn’t want to shoot that man but he heard that I was fast…
(переклад)
Я не хотів стріляти в того чоловіка, але він чув, що я швидкий
Ви знаєте, що алкоголь надав йому мужності повалити людину на землю
Але ніхто не бачив, я не міг претендувати на самооборону
Тож я вилетів із ранковим сонцем, тікаючи від  своїх гріхів
Я опинився у кожному місті, куди ходять усі погані люди
І вони бігають так само, як і я, хтось завжди знає
Він скаже: «Хіба ви не той чоловік, який застрелив цього хлопчика?»
і хоче, щоб його черга танцювати
Тож я помираю на якійсь вулиці тієї ночі, ніколи не мав жодного шансу
Ніколи не хотів бути поганою людиною, я просто мав швидку руку
У пеклі не буде нічого, що я тут не пережив
Я просто вийду й побажаю вам усім доброї ночі
Я ніколи не хотів бути поганою людиною, у мене просто була швидка рука
Я опинився у Форт-Ворті, бо тут мене ніхто не знає
А час кумедним способом забирає роки
Я не проти змін чи вік, який в мому обличчі
Тому що є частинок моїй душі
У кожній людині, яку я вбив, у кожному залишеному Богом місці
Ніколи не хотів бути поганою людиною, я просто мав швидку руку
У пеклі не буде нічого, що я тут не пережив
Я просто вийду, сьогодні ввечері я врятую твоє життя
Я ніколи не хотів бути поганою людиною, у мене просто була швидка рука
Я не хотів застрелити того чоловіка, але він чув, що я швидкий…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wish You Were Here 2017
This Old House ft. Trace Adkins, Dierks Bentley, Sara Evans 2019
Chasin' that Neon Rainbow 2020

Тексти пісень виконавця: Cody Jinks