Переклад тексту пісні Shadows - Cobi

Shadows (оригінал)

I’ve been watching the shadows move on the wall
I’ve been sticking around just to figure them out
I’ve been moving about trying to get out the light
I turn around to find out I’ve been up all night
Cause when the sun comes up
Where am I gonna take them
The shadows follow me
I never can escape them
If I have a demon I must have an angel
I’m stuck in the night tell me where did the day go
I wanna take off the horns and put on a halo
I’m losing my high
Oh woah
Now I’m never alone cause I’m follow around
They always know where I am they’ve got me figured out
I never turn my back I’m not gonna lie
The other side of the light is where the shadows hide
Cause when the sun comes up
Where am I gonna take them
The shadows follow me
I never can escape them
If I have a demon I must have an angel
I’m stuck in the night tell me where did the day go
I wanna take off the horns and put on a halo
I’m losing my high
Oh woah
I hear a ghost whisper my name
And she says come out to play
Come out to play
I look behind me just to be safe
Am I going insane
Going insane
Love come closer
Come and pick me up I know her name
She’s the darkness holding
My heart folding endlessly
If I have a demon I must have an angel
I’m stuck in the night tell me where did the day go
I wanna take off the horns and put on a halo
I’m losing my high
Oh woah
I’m losing my high
Oh woah
I’m losing my high
Oh woah
Ooh…

Shadows (переклад)

Я спостерігав, як тіні рухаються на стіні
Я залишався тут, щоб з’ясувати їх
Я намагався вигнати світло
Я обвертаюся, щоб дізнатися, що я не спав усю ніч
Бо коли сонце сходить
Куди я їх візьму
Тіні слідують за мною
Я ніколи не можу втекти від них
Якщо у мене демон, у мене мусить бути ангел
Я застряг у ночі, скажи мені, куди пройшов день
Я хочу зняти роги й одягнути німб
Я втрачаю кайф
О вау
Тепер я ніколи не самотній, тому що я слідкую
Вони завжди знають, де я — вони мене з’ясували
Я ніколи не повертаюся спиною, я не буду брехати
З іншого боку світла тут ховаються тіні
Бо коли сонце сходить
Куди я їх візьму
Тіні слідують за мною
Я ніколи не можу втекти від них
Якщо у мене демон, у мене мусить бути ангел
Я застряг у ночі, скажи мені, куди пройшов день
Я хочу зняти роги й одягнути німб
Я втрачаю кайф
О вау
Я чую привид шепоче моє ім’я
І вона каже, виходь пограти
Виходьте пограти
Я дивлюся позаду, щоб бути в безпеці
Я збожеволію
Збожеволіти
Любов підійди ближче
Приходь і забери мене, я знаю її ім’я
Вона тримає темряву
Моє серце безкінечно згортається
Якщо у мене демон, у мене мусить бути ангел
Я застряг у ночі, скажи мені, куди пройшов день
Я хочу зняти роги й одягнути німб
Я втрачаю кайф
О вау
Я втрачаю кайф
О вау
Я втрачаю кайф
О вау
ох...