Переклад тексту пісні Rising Phoenix - Cobi

Rising Phoenix (оригінал)

I’ve been hungry for this
The lions awakened inside me
I’ve been opened up, opened up
It comes and it goes like a burst of light
How did you wanna say goodbye?
How did you wanna say goodbye?
No
Cause we’re never in control
Yeah we could lose it all anytime
So I’m gonna live like I’m born to die
Rising phoenix set me free
I will set the sky a fiery blaze
Thunder, lightning and rain
You shook the earth beneath my feet
No matter how many times my heart will break
I will rise up again my love’s not fading away
A reckless love
She was a master of desire
Her heart was full of pain
Sparks flew everywhere
I’ve never been so burned by the fire
When we were making love
She would pull me close and she’d tell me
And she’d tell me, and she’d tell me, and she’d tell me
She said, I believe in you
I believe in you
Do you believe in me?
Rising phoenix set me free
I will set the sky a fiery blaze
Thunder lightning and rain
You shook the earth beneath my feet
No matter how many times my heart will break
I will rise up again my love’s not fading away
Love’s not fading away
Love’s not fading away
You’re in my heart, you’re in my head
I’ll carry on until I’m dead
When we embraced it was ecstasy
Now our love fades to memories
You’re in my heart, you’re in my head
You lit the spark, a fiery death
We disappear, we disappear
We disappear
Rising phoenix set me free
I will set the sky a fiery blaze
Thunder lightning and rain
You shook the earth beneath my feet
No matter how many times my heart will break
I will rise up again my love’s not fading away

(переклад)

Я був голодний за це
Леви прокинулися всередині мене
Мене відкрили, відкрили
Воно приходить і минає, як спалах світла
Як ти хотів попрощатися?
Як ти хотів попрощатися?
Ні
Тому що ми ніколи не контролюємо
Так, ми можемо втратити все це будь-коли
Тож я буду жити, наче народжений, щоб померти
Зростаючий фенікс звільнив мене
Я запалю небо вогненним полум’ям
Грім, блискавка і дощ
Ти потряс землю під моїми ногами
Незалежно від того, скільки разів моє серце розірветься
Я встану знову, моя любов не згасає
Безрозсудне кохання
Вона була майстром бажання
Її серце було сповнене болю
Скрізь летіли іскри
Я ніколи не був так обпалений вогнем
Коли ми займалися любов’ю
Вона притягувала мене до себе і розповідала
І вона скаже мені, і вона скаже мені, і вона скаже мені
Вона сказала: «Я вірю в вас».
Я вірю в тебе
Ти віриш у мене?
Зростаючий фенікс звільнив мене
Я запалю небо вогненним полум’ям
Грім блискавка і дощ
Ти потряс землю під моїми ногами
Незалежно від того, скільки разів моє серце розірветься
Я встану знову, моя любов не згасає
Любов не згасає
Любов не згасає
Ти в моєму серці, ти в моїй голові
Я продовжу допоки не помру
Коли ми обійнялися, це був екстаз
Тепер наша любов згасає в спогадах
Ти в моєму серці, ти в моїй голові
Ти запалив іскру, вогненну смерть
Ми зникаємо, ми зникаємо
Ми зникаємо
Зростаючий фенікс звільнив мене
Я запалю небо вогненним полум’ям
Грім блискавка і дощ
Ти потряс землю під моїми ногами
Незалежно від того, скільки разів моє серце розірветься
Я встану знову, моя любов не згасає