Переклад тексту пісні Fools Gold - Cobi

Fools Gold (оригінал)

I could never trust a soul
To be more than just a human
I was born to be alone
That’s how I’m gonna go anyway
Been betrayed by love
Ever since I was a little child
Fragile heart turned to stone
Just another tragic love song
I think you’re out to get me
I know love always fall apart
Don’t you dare try to fool me
I know you can’t repair my broken heart
Yeah I know you’ll runaway
If I get too close to you
Just another walk of shame
And added weight to my baggage
You say your love is paid in full
But it was only fools gold
And I am just another fool
To a merchant of pain on the road
I think you’re out to get me
I know love always fall apart
Don’t you dare try to fool me
I know you can’t repair my broken heart
You’re love is an illusion
You’re love is an illusion
I think you’re out to get me
I know love always fall apart
Don’t you dare try to confuse me
I know you won’t repair my broken heart

(переклад)

Я ніколи не міг довіряти жодній душі
Бути більше, ніж просто людиною
Я народжений бути сам
Так я все одно піду
Був зраджений коханням
З тих пір, як я був маленькою дитиною
Тендітне серце перетворилося на камінь
Ще одна трагічна пісня про кохання
Я думаю, що ви збираєтеся здобути мене
Я знаю, що кохання завжди розпадається
Не смій мене обдурити
Я знаю, що ти не можеш виправити моє розбите серце
Так, я знаю, що ти втечеш
Якщо я підійду до ви занадто близько
Ще одна прогулянка сорому
І додав ваги до мого багажу
Ви кажете, що ваша любов оплачена повністю
Але це було лише золото
А я просто ще один дурень
До торговця болю на дорозі
Я думаю, що ви збираєтеся здобути мене
Я знаю, що кохання завжди розпадається
Не смій мене обдурити
Я знаю, що ти не можеш виправити моє розбите серце
Твоє кохання — ілюзія
Твоє кохання — ілюзія
Я думаю, що ви збираєтеся здобути мене
Я знаю, що кохання завжди розпадається
Не смій мене вводити в оману
Я знаю, що ти не поправиш моє розбите серце