Переклад тексту пісні My Frustration - Coal Chamber

My Frustration (оригінал)

Where was I when God had shown
How to make a happy home?
Lie in bed and sleep don’t come
Have some peace then give me some
And I know the reason why you hold me down
I won’t let this fear of loss make me drown
In my bed I lie alone
Scrape together bone to bone
And I can’t seem to seem to find my way
I can’t seem to find the break of day
I’ll stay just a step away
Where was I when God had shown
How to make a happy home?
And I have become my worst enemy
I will survive this instability
In my bed I lie alone
Scrape together bone to bone
Again I have become my worst enemy
I will survive this instability
I’ll stay just a step away
I need to breathe the breath of life
You constantly drain my life
Why can’t you see the breath in me
I constantly need your need
My butterfly don’t fly away
If I could just take this simple breath of life from me
You couldn’t take it motherfucker eternity
If I could take this breath of life and come inside of me
You wouldn’t take it, I need to breathe
As I creep the monkey’s back
Now she’s gone and oh he’s back
And I know the reason why you hold me down
I won’t let this fear of loss make me drown
In my bed I lie alone
Scrape together bone to bone
And I can’t seem to seem to find my way
I can’t seem to find the break of day
I’ll stay just a step away
I will stay, I’ll stay
I will stay, I’ll stay

My Frustration (переклад)

Де я був, коли Бог показав
Як зробити щасливий дім?
Лежи в ліжку і не лягай спати
Заспокойтеся, а потім дайте мені трохи спокою
І я знаю причину, чому ти мене тримаєш
Я не дозволю цьому страху втратити мене потонути
У своєму ліжку я лежу сам
Зіскрібайте кістку до кістки
І, здається, я не можу знайти дорогу
Здається, я не можу знайти перерву дня
Я залишусь лише за крок
Де я був, коли Бог показав
Як зробити щасливий дім?
І я став моїм найлютішим ворогом
Я переживу цю нестабільність
У своєму ліжку я лежу сам
Зіскрібайте кістку до кістки
Я знову став своїм найлютішим ворогом
Я переживу цю нестабільність
Я залишусь лише за крок
Мені потрібно вдихнути подих життя
Ви постійно виснажуєте моє життя
Чому ти не бачиш у мені дихання
Мені постійно потрібні ваші потреби
Мій метелик не відлітає
Якби я міг відняти цей простий подих життя
Ти не міг терпіти вічність
Якби я міг зробити цей подих життя й увійти всередину мене
Ти б не витримав, мені потрібно дихати
Як я повзаю до мавпи
Тепер її немає, а він повернувся
І я знаю причину, чому ти мене тримаєш
Я не дозволю цьому страху втратити мене потонути
У своєму ліжку я лежу сам
Зіскрібайте кістку до кістки
І, здається, я не можу знайти дорогу
Здається, я не можу знайти перерву дня
Я залишусь лише за крок
Я залишуся, я залишуся
Я залишуся, я залишуся