Переклад тексту пісні No Sweet Lovin' - Clyde McPhatter

No Sweet Lovin' (оригінал)

No sweet lovin'
No sweet lovin'
No sweet lovin' tonight
Well I’m a hard working tailor
Working hard every day
When I come home I’m in the mood to play
Call my girl up on the phone
You know another man answered
And said she wasn’t home
No sweet lovin' tonight
No sweet lovin'
There is no sweet lovin' tonight
No sweet lovin'
No sweet lovin'
No sweet lovin' tonight
Been working every hour of every day
Just to give my baby that pay
I work and I slave she’s never satisfied
I get down on my knees and cry
There is no sweet lovin' tonight
No sweet lovin'
No sweet lovin' tonight
There is no sweet lovin'
No sweet lovin'
No sweet lovin' tonight
There is no, no, no, no, no sweet lovin'
No, no, no, no, no sweet lovin'
No, no, no, no, no sweet lovin'
No, no, no, no, no sweet lovin'
No, no, no, no, no, no, no sweet lovin'
No sweet lovin'
No sweet lovin' tonight
No, no, no, no, no sweet lovin'
No, no, no, no, no sweet lovin'
No, no, no, no, no sweet lovin'
No, no, no, no, no sweet lovin'
No sweet lovin'
No sweet lovin' tonight
Well I called up Penny and she wasn’t home
I called up Bea and she was gone
Tootsy and Emma they said no
I called up Ama she was ready to go
There will be sweet lovin' tonight
Be sweet lovin'
There will be sweet lovin' tonight
Be sweet lovin'
There will be sweet lovin'
Be sweet lovin'
Be sweet lovin' tonight
There will be sweet lovin' tonight

(переклад)

Ніякої любові до солодкого
Ніякої любові до солодкого
Нічого солодкого сьогодні ввечері
Ну, я працюючий кравець
Кожен день наполегливо працюємо
Коли я приходжу додому, у настрої грати
Зателефонуйте моїй дівчині по телефону
Знаєте, відповів інший чоловік
І сказала, що її нема вдома
Нічого солодкого сьогодні ввечері
Ніякої любові до солодкого
Сьогодні ввечері немає солодкого
Ніякої любові до солодкого
Ніякої любові до солодкого
Нічого солодкого сьогодні ввечері
Працював кожну годину кожного дня
Просто щоб дати моїй дитині таку плату
Я працюю і роблю, вона ніколи не задоволена
Я стаю на коліна й плачу
Сьогодні ввечері немає солодкого
Ніякої любові до солодкого
Нічого солодкого сьогодні ввечері
Немає солодкого
Ніякої любові до солодкого
Нічого солодкого сьогодні ввечері
Немає ні, ні, ні, ні, немає солодкого кохання
Ні, ні, ні, ні, ні солодкого кохання
Ні, ні, ні, ні, ні солодкого кохання
Ні, ні, ні, ні, ні солодкого кохання
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні солодкого кохання
Ніякої любові до солодкого
Нічого солодкого сьогодні ввечері
Ні, ні, ні, ні, ні солодкого кохання
Ні, ні, ні, ні, ні солодкого кохання
Ні, ні, ні, ні, ні солодкого кохання
Ні, ні, ні, ні, ні солодкого кохання
Ніякої любові до солодкого
Нічого солодкого сьогодні ввечері
Ну, я зателефонував до Пенні, і її не було вдома
Я зателефонував Бі, і вона пішла
Тутсі та Емма сказали ні
Я зателефонував Амі, вона була готова поїхати
Сьогодні ввечері буде солодке кохання
Будьте солодкими
Сьогодні ввечері буде солодке кохання
Будьте солодкими
Буде солодке кохання
Будьте солодкими
Будьте солодкими сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері буде солодке кохання