| Joulunviettomme alkaa jo toukokuussa
| Наша різдвяна вечірка починається вже в травні
|
| Porsailla silloin on herkut suussa, se lihoo
| У поросят тоді в роті ласощі, воно набирає вагу
|
| Se kasvaa se vahvistuu
| Зростає, як міцніє
|
| Ja sitten kun koittaa marraskuu
| А потім, коли настане листопад
|
| Niin lapset laulaa: jouluntähti on ehdoton
| Тож діти співають: пуансетія абсолютна
|
| Sika, se kuulan kalloon saa
| Свиня, вона отримує кулю в череп
|
| Sika, sen setä teurastaa
| Свиня, її дядько ріже
|
| Sika, ja setä verta juo
| Свиня, а дядько п'ють кров
|
| Sika, se joulumielen tuo
| Свиня, яка приносить дух Різдва
|
| Minä läävässä lojuvaa karjua katsoin
| Я спостерігав, як в окрузі висить рев
|
| Kärsivin ilmein, vellovin vatsoin
| З найбільш пригніченим виглядом, наростаючим животом
|
| Jouluna sikaa mä muista en
| Я не пам’ятаю свиню на Різдво
|
| Vain kinkkua vahtaan himoiten
| Я просто з пожадливістю дивлюся на шинку
|
| Ja lapset laulaa: jouluntähti on ehdoton
| А діти співають: пуансетія абсолютна
|
| Sika, kun sitä suolataan
| Свиня при засолюванні
|
| Sika, yhdessä kuolataan
| Свиня, слини разом
|
| Sika, ja isi mielellään
| Свиня, а тато щасливий
|
| Sika, on vesi kielellään
| Свиня, у нього на язиці вода
|
| Jouluruuhkassa ihminen sokkona ryntää
| У різдвяний порив людина мчить сліпий
|
| Kadulla adventti sohjoa kyntää
| На вулиці паше адвентське зітхання
|
| Joku ihmistä katsoo, kääntää pään
| Хто дивиться, той повертає голову
|
| Kun ihminen rypee läävässään
| Коли у людини зморшки в роті
|
| Ja lapset laulaa: jouluntähti on ehdoton
| А діти співають: пуансетія абсолютна
|
| Sika, se kohta paistetaan
| Свиня, ця точка смажена
|
| Sika, sen perää maistetaan
| Свиня, її корму куштують
|
| Sika, on sähköuunissa
| Свиня, є електрична духовка
|
| Sika, on mutsi duunissa
| Свиня, у дюні є кріт
|
| Kato äiti on laittanut kystäkyllä
| Мама Като поставила кісту
|
| Sinappi huntu on sialla yllä
| Гірчична вуаль над свинею
|
| Isoveli veistänsä terottaa
| Великий брат точить свою скульптуру
|
| Ja luistansa porsaan erottaa
| І його слизька свинина розділяє
|
| Lapset laulaa: jouluntähti on ehdoton
| Діти співають: пуансетія є абсолютно обов’язковою
|
| Sika, lopulta tappoi sen
| Свиня, нарешті, вбила її
|
| Sika, ympäristö vatsanhappoisen
| Свиня, середовище шлункової кислоти
|
| Sika, voi kuinka isi syö
| Свиня, ой як тато їсть
|
| Sika, isiltä loppuu vyö
| Свиня, батько ремінь закінчується
|
| Joulu täynnä on kinkkua, kylkeä, potkaa
| Різдво повне шинки, ребер, стусанів
|
| Läskiä, niskaa ja tietenkin votkaa
| Сало, шия і звичайно горілка
|
| Kun loppuu aatto ja alkaa yö
| Коли закінчується вечір і починається ніч
|
| Ihminen on sitä mitä hän syö
| Людина - це те, що вона їсть
|
| Sika, lalllaallaaa-aa
| Свиня, lalllaallaaa-aa
|
| Sika, trallallaa-aa
| Свиня, траллала-аа
|
| Sika, trallallaa-aa
| Свиня, траллала-аа
|
| Sika, trallaallaaalla-aa | Свиня, траллааллааалла-аа |