Переклад тексту пісні Joka päivä ja joka ikinen yö - Club For Five

Joka päivä ja joka ikinen yö (оригінал)

Meillä on maailma
Ja tuulet sen
Sinulle laulan
Ja sinä kuulet sen
Ja kuitenkin lähelläsi tuskin uskallan hengittää
Vaikka vuoksesi myrkkyä joisin voisin karhuja kengittää
Joka päivä ja jokaikinen yö
Sinua ajattelen
Joka päivä ja jokaikinen yö
Jonka sydämeni lyö
Maailma on kaunis
Vaikka tiedä en
Tiedätkö sinä
Mitä tarvitsen?
Tunnen olevani lähelläsi vaikka kaukana oisinkin
Sen sinulle kertoisin jos oisit minun ehkä voisinkin
Joka päivä ja jokaikinen yö
Sinua ajattelen
Joka päivä ja jokaikinen yö
Jonka sydämeni lyö
Joka päivä ja jokaikinen yö
Sinua ajattelen
Joka päivä jokaikinen…
Ja kun herään yöllä yksin nimeäsi huutaen
Huutaen…
Tiedän, mikään ei palaa ennalleen
Maailmassa minne meen
Mitä siellä ilman sinua teen
Jonain päivänä kamppaillen, pelkoni sokaisee
Sydän rinnassa pamppaillen
Tulen luoksesi, tokaisen
Joka päivä ja jokaikinen yö
Sinua ajattelen
Joka päivä ja jokaikinen yö
Jonka sydämeni lyö
Joka päivä ja jokaikinen
Jokainen yö, jokainen päivä
Jonain päivänä kamppaillen, pelkoni sokaise
Joka päivä ja jokaikinen
Sydän rinnassa pamppaillen
Tulen luoksesi…
Joka päivä ja jokaikinen yö
Jokainen yö, jokainen päivä…
Joka päivä ja jokaikinen yö

Joka päivä ja joka ikinen yö (переклад)

У нас є світ
І вітри його
я тобі співаю
І ти це чуєш
І все-таки ти навряд чи смієш дихати біля себе
Навіть якщо ти мене чомусь отруїш, я міг би підкувати ведмедів
Кожен день і кожну ніч
Думаю про тебе
Кожен день і кожну ніч
Бий моє серце
Світ прекрасний
Хоча не знаю
чи ти знаєш
Що мені потрібно?
Я відчуваю себе близьким, навіть якщо я далеко
Я б сказав тобі, якби ти міг мене видобути
Кожен день і кожну ніч
Думаю про тебе
Кожен день і кожну ніч
Бий моє серце
Кожен день і кожну ніч
Думаю про тебе
Кожен день кожен…
І коли я прокидаюся вночі один вигукуючи твоє ім'я
Кричать…
Я знаю, що нічого не повернеться
У світі, куди б я не пішов
Що я там без тебе роблю
Одного дня, коли я борюся, мій страх засліплює мене
Серце калатає в грудях
Я прийду до вас, я прийду
Кожен день і кожну ніч
Думаю про тебе
Кожен день і кожну ніч
Бий моє серце
Кожен день і щодня
Щовечора, щодня
Одного дня боротися, мій страх засліпить мене
Кожен день і щодня
Серце калатає в грудях
я приходжу до тебе…
Кожен день і кожну ніч
Кожну ніч, кожен день…
Кожен день і кожну ніч